35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير


On the Imam giving out extra shares before the spoils and before dividing

‌فِي الْإِمَامِ يُنَفِّلُ قَبْلَ الْغَنِيمَةِ، وَقَبْلَ أَنْ يَقْسِمَ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 33291

Hazrat Umar bin Khattab (RA) advised that nothing should be given to anyone before the distribution of the spoils of war, except for the shepherd, the guard, and the one who drives the animals.

حضرت عمر بن خطاب (رض) ارشاد فرماتے ہیں کہ غنیمت تقسیم ہونے سے قبل کسی کو کچھ نہیں دیا جائے گا، سوائے چرواہے، چوکیدار اور جانوروں کے ہانکے والے کے۔

Hazrat Umar bin Khattab (RA) irshad farmate hain ke ghanimat taqseem hone se qabal kisi ko kuch nahin diya jaye ga, siwaye charwahe, chowkidar aur janwaron ke hankay walay ke.

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ ثَوْرٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : « لَا يُعْطَى مِنَ الْمَغْنَمِ شَيْءٌ حَتَّى يُقْسَمَ إِلَّا لِرَاعٍ ، أَوْ حَارِسٍ أَوْ سَائِقٍ غَيْرِ مُوَلَّهٍ »