35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير
Who receives from the fifth of the spoils and how it is distributed
مَنْ يُعْطَى مِنَ الْخُمُسِ وَفِيمَنْ يُوضَعُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Thābitu ibn al-Ḥajjāj | Thabit ibn al-Hajjaj al-Kalabi | Trustworthy |
| Ja'far ibn Burqan | Ja'far ibn Barqan al-Kilabi | Trustworthy except in al-Zuhri's Hadith, and weak in al-Zuhri's Hadith |
| Kathir ibn Hisham | Kathir ibn Hisham al-Kalabi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ثَابِتُ بْنُ الْحَجَّاجِ | ثابت بن الحجاج الكلابي | ثقة |
| جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ | جعفر بن برقان الكلابي | ثقة في غير الزهري, وضعيف في حديث الزهري |
| كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ | كثير بن هشام الكلابي | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 33316
Hazrat Hajjaj bin Sabit narrates: "I was informed that two people from Banu Abdul Muttalib came to the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and asked for charity money. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, 'Not now, but when you see that I have the Khums money, then you may come to me (and I will grant you).'"
حضرت حجاج بن ثابت فرماتے ہیں کہ مجھے خبر پہنچی ہے کہ بنو عبدالمطلب کے دو شخص حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں حاضر ہوئے اور صدقہ کا مال مانگا۔ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : ابھی نہیں لیکن جب تم دیکھو میرے پاس خمس کا مال موجود ہے تو پھر تم میرے پاس آنا (میں عطا کر دوں گا) ۔
Hazrat Hajjaj bin Sabit farmate hain keh mujhe khabar pahunchi hai keh Banu Abdul Muttalib ke do shakhs huzoor aqdas (Sallal laho alaihi wasallam) ki khidmat mein hazir hue aur sadqah ka maal maanga. Huzoor aqdas (Sallal laho alaihi wasallam) ne irshad farmaya: Abhi nahi lekin jab tum dekho mere pass khums ka maal mojood hai to phir tum mere pass aana (main ataa kar doonga).
حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ قَالَ : ثنا ثَابِتُ بْنُ الْحَجَّاجِ قَالَ : بَلَغَنِي أَنَّ رَجُلَيْنِ ، مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَتَيَا النَّبِيَّ ﷺ يَسْأَلَانِهِ مِنَ الصَّدَقَةِ فَقَالَ : « لَا وَلَكِنْ إِذَا رَأَيْتُمَا عِنْدِي شَيْئًا مِنَ الْخُمُسِ فَأْتِيَانِي »