35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير
On food and fodder, taking something from it in enemy lands
فِي الطَّعَامِ وَالْعَلَفِ يُؤْخَذُ مِنْهُ الشَّيْءُ فِي أَرْضِ الْعَدُوِّ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 33341
It was asked of Hazrat Abdullah bin Buraidah (may Allah be pleased with him) what is the ruling on food etc. obtained from enemy territory? You said: If it has been sold in exchange for dirhams, then it should be returned, otherwise it will be considered a betrayal.
حضرت عبداللہ بن بریدہ (رض) سے دریافت کیا گیا کہ دشمن کی سر زمین سے جو کھانا وغیرہ ملے اس کا کیا حکم ہے ؟ آپ نے فرمایا : اگر اسے درہم کے بدلے فروخت کیا ہے تو واپس کردیا جائے وگرنہ وہ خیانت شمار ہوگا۔
Hazrat Abdullah bin Buraidah (RA) se daryaft kya gaya keh dushman ki sarzameen se jo khana waghaira miley us ka kya hukum hai? Aap ne farmaya: Agar use dirham ke badle farokht kya hai to wapas kar diya jaye warna wo khiyanat shumaar hoga.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : ثنا عُقْبَةُ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بُرَيْدَةَ ، سُئِلَ عَنِ الطَّعَامِ ، يُصَابُ فِي أَرْضِ الْعَدُوِّ فَقَالَ : إِنْ « كَانَ بَاعَ مِنْهُ بِدِرْهَمٍ رَدَّهُ وَإِلَّا كَانَ غَلُولًا »