35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير
On betrayal in protection agreements
الْغَدْرُ فِي الْأَمَانِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 33409
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (R.A.) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: When Allah Almighty will gather the first and the last on the Day of Resurrection, a flag will be raised for every deceiver and it will be said, "This is the deception of so-and-so, son of so-and-so."
حضرت ابن عمر (رض) سے مروی ہے کہ آنحضرت (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : اللہ تعالیٰ جب قیامت کے دن اولین وآخرین کو جمع فرمائے گا، تو ہر دھوکا دینے والے کیلئے ایک جھنڈا بلند کیا جائے گا، اور کہا جائے گا یہ فلاں بن فلاں کا دھوکا ہے۔
Hazrat Ibn Umar (RA) se marvi hai ki Aanhazrat (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Allah ta'ala jab qayamat ke din awwaleen wa akhireen ko jama farmaye ga, to har dhoka dene wale ke liye ek jhanda buland kiya jaye ga, aur kaha jaye ga yeh falan bin falan ka dhoka hai.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، وَأَبُو أُسَامَةَ قَالَا ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : " إِذَا جَمَعَ اللَّهُ الْأَوَّلِينَ ، وَالْآخِرِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ رَفَعَ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءً فَقِيلَ : هَذِهِ غَدْرَةُ فُلَانِ بْنِ فُلَانٍ "