35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير


Raising voices during war

‌رَفْعُ الصَّوْتِ فِي الْحَرْبِ

NameFameRank
‘abd al-lah Abdullah ibn Mas'ud Companion
الأسمالشهرةالرتبة
عَبْدُ اللَّهِ عبد الله بن مسعود صحابي

Musannaf Ibn Abi Shaybah 33419

Hazrat Ata says that silence is necessary during war and the remembrance of Allah is necessary, then he recited the verse of the Holy Quran {So be patient and remember Allah much}, Hazrat Ibn Juraij says that I asked, "Should the remembrance be done aloud?" He said, "Yes."

حضرت عطاء فرماتے ہیں جنگ کے وقت خاموشی لازم ہے اور اللہ کا ذکر لازم ہے، پھر قرآن کریم کی آیت { فَاثْبُتُوا وَاذْکُرُوا اللَّہَ کَثِیرًا } تلاوت فرمائی، حضرت ابن جریج فرماتے ہیں کہ میں نے عرض کیا ذکر بلند آواز سے کرے ؟ فرمایا ہاں۔

Hazrat Ata farmate hain jang ke waqt khamoshi lazim hai aur Allah ka zikr lazim hai, phir Quran Kareem ki ayat { fa-asbutu wa-azkuro Allah kathiran } tilawat farmaee, Hazrat Ibn Juraij farmate hain ke maine arz kiya zikr buland aawaz se kare? Farmaya haan.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ : " وَجَبَ الْإِنْصَاتُ وَالذِّكْرُ عِنْدَ الرَّجْفِ قَالَ : ثُمَّ تَلَا فَاثْبُتُوا وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا قَالَ : قُلْتُ : وَيُجْهَرُ بِالذِّكْرِ قَالَ : قَالَ : نَعَمْ "