35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير
Free women being captured and then bought
الْحَرَائِرُ يُسْبَيْنَ ثُمَّ يُشْتَرَيْنَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 33517
Hazrat Ibn Juraij (R.A) narrates that I asked Hazrat Ata' (R.A) that if the enemy imprisons some free women and then someone buys them, can he have sexual intercourse with them? He said: No, and they will not even be considered slaves. Rather, he will recover the amount for which he bought them and will not demand more than that amount.
حضرت ابن جریج (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عطائ (رض) سے دریافت کیا کہ کچھ آزاد عورتوں کو اگر دشمن قید کرے پھر ان کو کوئی شخص ان سے خرید لے، تو کیا وہ ان کے ساتھ جماع کرسکتا ہے ؟ فرمایا کہ نہیں اور وہ باندی بھی نہیں بنیں گی بلکہ جتنا مال دے کر ان کو خریدا گیا ہے وہ وصول کرے گا ان سے اور اس رقم پر زیادتی نہیں کرے گا۔
Hazrat Ibn Juraij (Raz) farmate hain ke maine Hazrat Ataa (Raz) se daryaft kiya ke kuchh azad auraton ko agar dushman qaid kare phir un ko koi shakhs un se khareed le, to kya wo un ke sath jima kare sakta hai? Farmaya ke nahi aur wo bandi bhi nahi banengi balke jitna maal de kar un ko khareeda gaya hai wo wasool karega un se aur us raqam par ziyadati nahi karega.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قُلْتُ لِعَطَاءٍ : نِسَاءٌ حَرَائِرُ أَصَابَهُنَّ الْعَدُوُّ فَابْتَاعَهُنَّ رَجُلٌ ، أَيُصِيبُهُنَّ قَالَ : « لَا وَلَا يَسْتَرِقُّهُنَّ وَلَكِنْ يُعْطِيهِنَّ أَنْفُسَهُنَّ بِالَّذِي أَخَذَهُنَّ بِهِ وَلَا يُرَدُّ عَلَيْهِنَّ »