41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
What Was Mentioned About the Asceticism of Our Prophet ﷺ
مَا ذُكِرَ عَنْ نَبِيِّنَا ﷺ فِي الزُّهْدِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah ibn Amru al-Awdi | Abdullah bin Amr al-Sahmi | Companion |
| Abi al-Safar | Sa'eed ibn Ahmad al-Hamdani | Trustworthy |
| Al-Amash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu Mu'awiya | Muhammad ibn Khazim al-A'ma | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو | عبد الله بن عمرو السهمي | صحابي |
| أَبِي السَّفَرِ | سعيد بن أحمد الهمداني | ثقة |
| الْأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| أَبُو مُعَاوِيَةَ | محمد بن خازم الأعمى | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34305
Hazrat Abdullah bin Amr narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) passed by us while we were fixing our hut. You (peace and blessings of Allah be upon him) asked: What is this? I said: This is our hut that we are fixing. So you (peace and blessings of Allah be upon him) said: The matter (Day of Judgment or death) is going to come before (its completion) (so one should also think about correcting and rectifying one's deeds in preparation for it).
حضرت عبداللہ بن عمرو کہتے ہیں : رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا ہمارے پاس سے گزر ہوا تو ہم اپنے جھونپڑے کو درست کر رہے تھے۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے دریافت فرمایا : یہ کیا ہے ؟ میں نے عرض کیا : ہمارا جھونپڑا ہے جسے ہم ٹھیک کر رہے ہیں۔ تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : امر (قیامت یا موت) تو اس (کے صحیح ہونے) سے بھی پہلے آجانے والا ہے (لہذا اس کی تیاری کے لیے اپنے اعمال کی اصلاح اور درستی کی بھی فکر کرنی چاہیے) ۔
Hazrat Abdullah bin Amro kehte hain : Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ka hamare pass se guzar hua to hum apne jhonpde ko durust kar rahe the. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne دریافت فرمایا : ye kya hai ? Maine arz kiya : hamara jhonpda hai jise hum theek kar rahe hain. To aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya : Amr (Qayamat ya mout) to is (ke sahi hone) se bhi pehle aane wala hai (lehaza is ki tayari ke liye apne amal ki islah aur durusti ki bhi fikr karni chahiye).
وَحَدَّثَنَا ، أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ ، الْأَعْمَشِ ، عَنْ ، أَبِي السَّفَرِ ، عَنْ ، عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : مَرَّ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَنَحْنُ نُصْلِحُ خُصًّا لَنَا فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ قُلْتُ ; خُصٌّ لَنَا وَهَا نُصْلِحُهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « مَا أَرَى الْأَمْرَ إِلَّا أَعْجَلَ مِنْ ذَلِكَ »