41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
What Was Mentioned About the Asceticism of Our Prophet ﷺ
مَا ذُكِرَ عَنْ نَبِيِّنَا ﷺ فِي الزُّهْدِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-Hasan al-Bajali | Al-Hasan al-Basri | Trustworthy, he narrates many narrations and practices Tadlis |
| Ash'ath | Ash'ath ibn Sawwar al-Kindi | Weak in Hadith |
| Ibn Idris | Abdullah ibn Idris al-Awdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْحَسَنِ | الحسن البصري | ثقة يرسل كثيرا ويدلس |
| أَشْعَثَ | أشعث بن سوار الكندي | ضعيف الحديث |
| ابْنُ إِدْرِيسَ | عبد الله بن إدريس الأودي | ثقة حجة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34375
It is narrated on the authority of Hadrat Hasan (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) went to the house of his daughter, Hadrat Fatima (may Allah be pleased with her), and saw a curtain hanging. So you (peace and blessings of Allah be upon him) returned. The narrator says then Hadrat Ali (may Allah be pleased with him) came to you (peace and blessings of Allah be upon him) and said: What is this news that I have received that you came to your daughter's house but did not come inside? The narrator says: Upon this you (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Did I not see that they had hung a curtain on their house from the expense of the way of Allah?" Hadrat Hasan was asked what kind of curtain it was? He said: It was a rural curtain, the price of which was four dirhams. Hadrat Fatima (may Allah be pleased with her) used to spread it in the back of the house.
حضرت حسن سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ 5، اپنی بیٹی حضرت فاطمہ (رض) کے گھر کی طرف تشریف لائے تو آپ نے پھیلا ہوا ایک پردہ دیکھا۔ پس آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) واپس ہوگئے۔ راوی کہتے ہیں پھر حضرت علی (رض) آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس حاضر ہوئے اور عرض کیا۔ مجھے یہ کیا خبر ملی ہے کہ آپ اپنی بیٹی کے ہاں تشریف لائے لیکن اندر نہیں آئے ؟ راوی کہتے ہیں اس پر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” کیا میں نے ان کو نہیں دیکھا کہ انھوں نے راہ خدا کے خرچہ سے اپنے گھر پر پردہ لٹکایا ہوا تھا ؟ “ حضرت حسن سے پوچھا گیا یہ پردہ کون سا تھا ؟ انھوں نے فرمایا : دیہاتی پردہ تھا جس کی قیمت چار دراہم کی تھی۔ حضرت فاطمہ (رض) اس کو گھر کے پچھلے حصہ میں پھیلا دیتی تھیں۔
Hazrat Hassan se riwayat hai woh kehte hain ke Janab Rasul Allah apni beti Hazrat Fatima ke ghar ki taraf tashreef laaye to ap ne phela hua ek parda dekha. Pas ap wapis ho gaye. Rawi kehte hain phir Hazrat Ali ap ke paas hazir hue aur arz kiya. Mujhe ye kya khabar mili hai ke ap apni beti ke han tashreef laaye lekin andar nahi aaye? Rawi kehte hain iss par ap ne farmaya: "Kya maine in ko nahi dekha ke inhon ne raah Khuda ke kharcha se apne ghar par parda latkaya hua tha?" Hazrat Hassan se poocha gaya yeh parda kon sa tha? Inhon ne farmaya: Dehati parda tha jis ki qeemat chaar diram ki thi. Hazrat Fatima uss ko ghar ke pichhle hissa mein phela deti thin.
ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى بَيْتِ ابْنَتِهِ فَاطِمَةَ فَرَأَى سِتْرًا مَنْشُورًا فَرَجَعَ ، قَالَ : فَأَتَاهُ عَلِيٌّ فَقَالَ : أَلَمْ أُخْبِرْكَ أَنَّكَ أَتَيْتَ ابْنَتَكَ فَلَمْ تَدْخُلْ ، قَالَ : فَقَالَ : أَفَلَمْ أَرَهَا سَتَرَتْ بَيْتَهَا بِنَفَقَةٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ " ، فَقِيلَ لِلْحَسَنِ : وَمَا كَانَ ذَلِكَ السِّتْرُ ؟ قَالَ : قِرَامٌ أَعْرَابِيٌّ ثَمَنُ أَرْبَعَةِ دَرَاهِمَ ، كَانَتْ تَنْشُرُهُ فِي مُؤَخَّرِ الْبَيْتِ