41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
What Was Mentioned About Staying in Mosques
مَا جَاءَ فِي لُزُومِ الْمَسَاجِدِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34610
It is narrated from Hazrat Muhammad bin Wasi' that he said that Hazrat Abu Ad-Darda (may Allah be pleased with him) said to his son, "O my son! The mosque should be your home. Because I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: 'Mosques are the homes of the righteous.' So whoever's home is a mosque, then Allah Almighty guarantees him mercy and happiness and guarantees him the crossing of the path to Paradise.
حضرت محمد بن واسع سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ حضرت ابوالدرداء (رض) نے اپنے بیٹے سے کہا اے میرے بیٹے ! مسجد تیرا گھر ہونا چاہیے۔ کیونکہ میں نے جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو کہتے ہوئے سنا : ” مسجدیں متقی لوگوں کا گھر ہیں۔ پس جس کا گھر مسجد ہو تو اللہ تعالیٰ اس کے لیے رحمت و خوشی کا ضامن ہوتا ہے اور جنت کی طرف کے راستہ کے عبور کا ضامن ہوتا ہے۔
Hazrat Muhammad bin Wasa se riwayat hai woh kehte hain ke Hazrat Abu Ad-Darda (RA) ne apne bete se kaha aye mere bete! Masjid tera ghar hona chahiye. Kyunki maine Janaab Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko kehte hue suna: "Masjiden muttaqi logon ka ghar hain. Pas jis ka ghar masjid ho to Allah Ta'ala uske liye rehmat o khushi ka zaamin hota hai aur jannat ki taraf ke raaste ke uboor ka zaamin hota hai."
يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ قَالَ : قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ لِابْنِهِ : يَا بُنَيَّ ، لِيَكُنِ الْمَسْجِدُ بَيْتَكَ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ، يَقُولُ : « الْمَسَاجِدُ بُيُوتُ الْمُتَّقِينَ ، فَمَنْ يَكُنِ الْمَسْجِدُ بَيْتَهُ يَضْمَنْ لَهُ الرُّوحَ وَالرَّحْمَةَ وَالْجَوَازَ عَلَى الصِّرَاطِ إِلَى الْجَنَّةِ »