3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
On the imam and the emir being informed about the iqama
فِي الْإِمَامِ وَالَأَمِيرِ يُؤْذِنُهُ بِالْإِقَامَةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 3515
Hazrat Mughirah narrates that when people would be late for prayer, the Mu'adhdhin would call out saying: I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah, The prayer has begun, The prayer has begun, Hasten to prayer, Hasten to prayer, Hasten to success, Hasten to success.
حضرت مغیرہ فرماتے ہیں کہ جب لوگ نماز کے لیے آنے میں دیر کردیتے تو مؤذن یہ کلمات کہا کرتے تھے : أَشْہَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللہِ ، قَدْ قَامَتِ الصَّلاَۃُ ، قَدْ قَامَتِ الصَّلاَۃُ ، حَیَّ عَلَی الصَّلاَۃِ ، حَیَّ عَلَی الصَّلاَۃِ ، حَیَّ عَلَی الْفَلاَحِ ، حَیَّ عَلَی الْفَلاَحِ ۔
Hazrat Mughirah farmate hain ke jab log namaz ke liye aane mein dair karte to muazzin ye kalmat kaha karte the: Ashhadu anna Muhammadan Rasulullah, qad qamatis salah, qad qamatis salah, hayya alas salah, hayya alas salah, hayya alal falah, hayya alal falah.
حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ قَالَ : " كَانَ الْمُؤَذِّنُ إِذَا اسْتَبْطَأَ الْقَوْمَ قَالَ : أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ، قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ ، قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ ، حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ ، حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ "