3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
What they said about straightening the row
مَا قَالُوا فِي إِقَامَةِ الصَّفِّ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 3529
Hazrat Hattan bin Abdullah Raqashi says that Hazrat Abu Musa Ash'ari led us in prayer. When the prayer was over, you (peace and blessings of Allah be upon him) delivered a sermon in which you explained the religion to us and taught us the method of prayer. In this statement, you said, "When you pray, straighten your rows."
حضرت حطان بن عبداللہ رقاشی کہتے ہیں کہ حضرت ابو موسیٰ اشعری نے ہمیں نماز پڑھائی، جب نماز سے فارغ ہوئے تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے خطبہ ارشاد فرمایا جس میں ہمارے لیے دین کو بیان کیا اور ہمیں نماز کا طریقہ سکھایا۔ اس بیان میں آپ نے فرمایا ” جب تم نماز پڑھو تو اپنی صفیں سیدھی کرو “
Hazrat Hattan bin Abdullah Raqashi kehte hain keh Hazrat Abu Musa Ashari ne humein namaz parhayi, jab namaz se farigh hue to aap ne khutba irshad farmaya jis mein humare liye deen ko bayan kya aur humein namaz ka tareeqa sikhaya. Iss bayan mein aap ne farmaya "Jab tum namaz parho to apni safein seedhi karo"
حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيِّ قَالَ : صَلَّى بِنَا أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ ، فَلَمَّا انْفَتَلَ قَالَ : نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ خَطَبَ لَنَا ، فَبَيَّنَ لَنَا سُنَّتَنَا وَعَلَّمَنَا صَلَاتَنَا ، فَقَالَ : « إِذَا صَلَّيْتُمْ فأَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ »