42.
Book of Firsts
٤٢-
كِتَابُ الْأَوَائِلِ


Chapter on the First Action and Who Did It

‌بَابُ أَوَّلِ مَا فُعِلَ وَمَنْ فَعَلَهُ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 35922

Hazrat Walid bin Ubadah narrates on behalf of his father that he went to him during his last illness and he said that I have heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say that Allah Almighty first created the Pen Then He said to it, "Write." So the pen moved and wrote down all the events that would take place until the Day of Resurrection.

حضرت ولید بن عبادہ اپنے والد کے بارے میں روایت کرتے ہیں کہ مرض الوفات میں ان کے پاس گئے تو انھوں نے فرمایا کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو فرماتے ہوئے سنا ہے کہ اللہ تعالیٰ نے سب سے پہلے قلم کو پیدا کیا۔ پھر اس سے فرمایا تو چل۔ پھر قلم چلا اور اس نے قیامت تک وقوع پذیر ہونے والے تمام واقعات کو لکھ لیا۔

Hazrat Waleed bin Ubaidah apne walid ke bare mein riwayat karte hain ke marz ul wafaat mein un ke paas gaye to unhon ne farmaya ke maine Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko farmate huye suna hai ke Allah Ta'ala ne sab se pehle qalam ko paida kiya. Phir us se farmaya to chal. Phir qalam chala aur usne qayamat tak waqoo pazeer hone wale tamam waqeaat ko likh liya.

زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَيُّوبَ أَبُو زَيْدٍ الْحِمْصِيُّ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عُبَادَةَ وَهُوَ مَرِيضٌ فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ، يَقُولُ : " أَوَّلُ شَيْءٍ خَلَقَ اللَّهُ الْقَلَمَ ، فَقَالَ : اجْرِ ، فَجَرَى تِلْكَ السَّاعَةَ بِمَا هُوَ كَائِنٌ "