44.
Book of Military Campaigns
٤٤-
كِتَابُ الْمَغَازِي
What Was Said About the Prophet ﷺ's Prophethood
مَا جَاءَ فِي مَبْعَثِ النَّبِيِّ ﷺ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Thābit | Thaabit ibn Aslam al-Banani | Trustworthy |
| Hammad ibn Salma | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| Yunus ibn Muhammad | Younus ibn Muhammad al-Mu'addab | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| ثَابِتٍ | ثابت بن أسلم البناني | ثقة |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ | يونس بن محمد المؤدب | ثقة ثبت |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 36557
It is narrated on the authority of Hadrat Anas that Hadrat Jibraeel (AS) came to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) while you (peace and blessings of Allah be upon him) were playing with children. Jibraeel (AS) grabbed you (peace and blessings of Allah be upon him) and laid you (peace and blessings of Allah be upon him) on the ground, then he (AS) opened your (peace and blessings of Allah be upon him) blessed chest and took out your blessed heart. Then, he (AS) took out a clot from the blessed heart and said, "This is the part of Satan from your (heart)." Then Jibraeel (AS) washed the heart with Zamzam water in a gold basin, then Jibraeel (AS) stitched your (peace and blessings of Allah be upon him) heart and put it back in its place. The narrator says: The children ran to your (peace and blessings of Allah be upon him) mother, the nurse, and said, "Muhammad has been killed!" The narrator says: When the people came to you (peace and blessings of Allah be upon him), your (peace and blessings of Allah be upon him) color had changed. Hadrat Anas says that I saw the marks of the needle on your (peace and blessings of Allah be upon him) chest.
حضرت انس سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس حضرت جبرائیل آئے جبکہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) بچوں کے ساتھ کھیل رہے تھے۔ جبرائیل نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو پکڑا اور زمین پر لٹا دیا پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا سینہ مبارک شق کیا اور قلب مبارک کو باہر نکالا پھر قلب مبارک سے ایک لوتھڑا نکالا اور فرمایا۔ یہ آپ کے (دل میں) سے شیطان کا حصہ ہے۔ پھر جبرائیل نے دل کو ایک سونے کے طشت میں ماء زمزم سے دھویا پھر جبرائیل نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے دل کو سیا پھر اس کو اس کی جگہ میں واپس رکھ دیا۔ راوی کہتے ہیں : بچے دوڑتے ہوئے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی امی، دائی، کے پاس آئے اور کہا : محمد قتل کردیئے گئے ہیں۔ راوی کہتے ہیں : لوگ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی طرف آئے تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا رنگ بدلا ہوا تھا ۔ حضرت انس کہتے ہیں کہ میں نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے سینہ میں سُوئی کے اثرات دیکھے۔
Hazrat Anas se riwayat hai keh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke pass Hazrat Jibraeel aaye jab keh aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) bachchon ke saath khel rahe thay. Jibraeel ne aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko pakra aur zameen par lita diya phir aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ka seena mubarak shaq kiya aur qalb mubarak ko bahar nikala phir qalb mubarak se ek lothra nikala aur farmaya. Yeh aap ke (dil mein) se shaitan ka hissa hai. Phir Jibraeel ne dil ko ek sone ke tasht mein ma'a-e-zamzam se dhoya phir Jibraeel ne aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke dil ko siya phir uss ko uss ki jaga mein wapas rakh diya. Rawi kehte hain: Bache daurte hue aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki ammi, daai, ke pass aaye aur kaha: Muhammad qatal kar diye gaye hain. Rawi kehte hain: Log aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki taraf aaye toh aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ka rang badla hua tha. Hazrat Anas kehte hain keh maine aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke seena mein sui ke asarat dekhe.
يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَتَاهُ جَبْرَائِيلُ وَهُوَ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ ، فَأَخَذَهُ فَصَرَعَهُ فَشَقَّ عَنْ قَلْبِهِ ، فَاسْتَخْرَجَ الْقَلْبَ ثُمَّ اسْتَخْرَجَ عَلَقَةً مِنْهُ فَقَالَ : هَذَا حَظُّ الشَّيْطَانِ مِنْكَ ، ثُمَّ غَسَلَهُ فِي طَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ بِمَاءِ زَمْزَمَ ، ثُمَّ لَأَمَهُ ثُمَّ أَعَادَهُ فِي مَكَانِهِ ، قَالَ : وَجَاءَ الْغِلْمَانُ يَسْعَوْنَ إِلَى أُمِّهِ يَعْنِي ظِئْرَهُ ، فَقَالُوا : إِنَّ مُحَمَّدًا قَدْ قُتِلَ ، قَالَ : فَاسْتَقْبَلُوهُ وَهُوَ مُنْتَقِعُ اللَّوْنِ ، قَالَ أَنَسٌ : لَقَدْ كُنْتُ أَرَى أَثَرَ الْمِخْيَطِ فِي صَدْرِهِ "