44.
Book of Military Campaigns
٤٤-
كِتَابُ الْمَغَازِي
What Abu Bakr Memorized About Uhud and What Was Said About It
هَذَا مَا حَفِظَ أَبُو بَكْرٍ فِي أُحُدٍ وَمَا جَاءَ فِيهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Wathabit | Thaabit ibn Aslam al-Banani | Trustworthy |
| Ali ibn Zayd | Ali ibn Zayd al-Qurashi | Weak in Hadith |
| Hammad ibn Salma | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| Aswad ibn Amir | Al-Aswad ibn Amir ash-Shami | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| وَثَابِتٌ | ثابت بن أسلم البناني | ثقة |
| عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ | علي بن زيد القرشي | ضعيف الحديث |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ | الأسود بن عامر الشامي | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 36777
It is narrated on the authority of Hazrat Anas that when the disbelievers covered the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) on the Day of Uhud, you (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever turns these disbelievers away from us will go to Paradise. So, one of the Ansar stood up and fought until he was killed. Then another man stood up and started pushing the disbelievers back until he was also killed. In this way, seven people were killed. Then you (peace and blessings of Allah be upon him) said: We did not do well by our companions.
حضرت انس سے روایت ہے کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو جب احد کے دن مشرکین نے ڈھانپ لیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جو ان مشرکین کو ہم سے واپس کر دے گا وہ جنت میں جائے گا۔ پس انصار میں سے ایک صاحب کھڑے ہوئے اور لڑے یہاں تک کہ وہ صاحب قتل ہوگئے۔ پھر ایک اور صاحب کھڑے ہوئے اور مشرکین کو ہٹانے لگے یہاں تک کہ وہ بھی قتل ہوگئے۔ حتی کہ سات لوگ قتل ہوگئے۔ تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : ہم نے اپنے ساتھیوں کے ساتھ اچھا نہیں کیا۔
Hazrat Anas se riwayat hai ki Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko jab Uhud ke din mushrikeen ne dhaanp liya to Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: Jo in mushrikeen ko hum se wapas kar dega woh jannat mein jayega. Pas Ansar mein se ek sahab kharay huay aur laray yahan tak ki woh sahab qatal hogaye. Phir ek aur sahab kharay huay aur mushrikeen ko hatanay lagay yahan tak ki woh bhi qatal hogaye. Hatta ke saat log qatal hogaye. To Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Hum ne apne saathiyon ke saath acha nahi kiya.
أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، وَثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ ﵊ لَمَّا رَهِقَهُ الْمُشْرِكُونَ يَوْمَ أُحُدٍ قَالَ : مَنْ يَرُدُّهُمْ عَنَّا فَهُوَ فِي الْجَنَّةِ ، فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ ، ثُمَّ قَامَ آخَرُ يَرُدُّهُمْ حَتَّى قُتِلَ سَبْعَةٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﵇ : « مَا أَنْصَفْنَا أَصْحَابَنَا »