44.
Book of Military Campaigns
٤٤-
كِتَابُ الْمَغَازِي
The Battle of Khaybar
غَزْوَةُ خَيْبَرَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Umama al-Ansari | Suhayb bin Ajlan Al-Bahli | Companion |
| Makḥūl | Makhul ibn Abi Muslim Ash-Shami | Trustworthy jurist, frequent transmitter |
| Al-Qasim | Al-Qasim ibn Abdur Rahman Ash-Shami | Trustworthy |
| Abdur Rahman ibn Yazid ibn Jariya | Abd al-Rahman ibn Yazid al-Azdi | Thiqah (Trustworthy) |
| Abu Usama | Hammad ibn Usamah al-Qurashi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي أُمَامَةَ | صدي بن عجلان الباهلي | صحابي |
| وَمَكْحُولٌ | مكحول بن أبي مسلم الشامي | ثقة فقيه كثير الإرسال |
| الْقَاسِمُ | القاسم بن عبد الرحمن الشامي | ثقة |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ | عبد الرحمن بن يزيد الأزدي | ثقة |
| أَبُو أُسَامَةَ | حماد بن أسامة القرشي | ثقة ثبت |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 36892
It is narrated on the authority of Hadrat Abu Umamah that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade on the day of the Battle of Khaybar (Muslims) from eating the meat of domesticated donkeys and every animal with fangs. And he forbade having sexual intercourse with a pregnant woman before she gives birth and selling one's share of the spoils of war before it is distributed. And he forbade selling fruits before they ripen. And he (peace and blessings of Allah be upon him) cursed the woman who joins hair (extensions) (to another woman's hair) and the one who has it joined, and the one who tattoos (others) and the one who gets tattooed, and the one who plucks her face (for beauty) and the one who tears her collar (out of grief).
حضرت ابو امامہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے جنگ خیبر کے دن پالتو گدھے کے کھانے سے منع کیا اور ہر کچلی والے درندے کے کھانے سے منع کیا۔ اور اس بات سے منع کیا کہ حاملہ عورت سے وضع حمل سے قبل وطی کی جائے اور مال غنیمت کے حصہ کے تقسیم ہونے سے قبل بیچنے سے منع کیا ۔ اور پھل کو اس کی صلاحیت ظاہر ہونے سے پہلے بیچنے سے منع کیا۔ اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس دن دوسری عورت کے بال لگانے والی اور لگوانے والی عورت پر لعنت فرمائی اور اسی طرح گودنے والی اور گودوانے والی عورت پر لعنت فرمائی اور اپنا چہرہ نوچنے والی پر لعنت فرمائی اور اپنا گریبان چاک کرنے والے پر بھی لعنت فرمائی۔
Hazrat Abu Imama se riwayat hai ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne jang khyber ke din paltu gadhe ke khane se mana kia aur har kachli wale darinde ke khane se mana kia. Aur is baat se mana kia ke hamil'a aurat se wazeh hamil se pehle wati ki jaye aur maal ghanimat ke hisse ke taqsim hone se pehle bechne se mana kia. Aur phal ko uski salahiyat zahir hone se pehle bechne se mana kia. Aur aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne is din dusri aurat ke baal lagane wali aur lagwane wali aurat per lanat farmai aur isi tarah godne wali aur godwane wali aurat per lanat farmai aur apna chehra nochne wali per lanat farmai aur apna gireban chak karne wale per bhi lanat farmai.
أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ ، وَمَكْحُولٌ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ « نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ أَكْلِ الْحِمَارِ الْأَهْلِيِّ ، وَعَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ ، وَأَنْ تُوطَأَ الْحَبَالَى حَتَّى يَضَعْنَ وَعَنْ أَنْ تُبَاعَ السِّهَامُ حَتَّى تُقْسَمَ ، وَأَنْ تُبَاعَ الثَّمَرَةُ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا ، وَلَعَنَ يَوْمَئِذٍ الْوَاصِلَةَ ، وَالْمَوْصُولَةَ ، وَالْوَاشِمَةَ ، وَالْمَوْشُومَةَ ، وَالْخَامِشَةَ وَجْهَهَا ، وَالشَّاقَّةَ جَيْبَهَا »