45.
Book of Trials
٤٥-
كِتَابُ الْفِتَنِ
Who Disliked Going Out During the Trials and Sought Refuge from It
مَنْ كَرِهَ الْخُرُوجَ فِي الْفِتْنَةِ وَتَعَوَّذَ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| mu‘ādh bn jabalin | Muadh ibn Jabal al-Ansari | Companion |
| shaddādun abū ‘ammārin | Shaddad ibn Abdullah al-Qurashi | Trustworthy |
| al-nahhās bn qahmin | Nuhas ibn Qahm al-Qaysi | Weak in Hadith |
| wakī‘un | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ | معاذ بن جبل الأنصاري | صحابي |
| شَدَّادٌ أَبُو عَمَّارٍ | شداد بن عبد الله القرشي | ثقة |
| النَّهَّاسِ بْنِ قَهْمٍ | النهاس بن قهم القيسي | ضعيف الحديث |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37383
It is narrated on the authority of Hazrat Muadh bin Jabal that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Six things are among the signs of the Day of Resurrection: my death and the conquest of Bait-ul-Maqdis, a man will be given a thousand dinars, but he will dislike them, and such a tribulation will occur that its grief will enter the house of every Muslim, and there will be a death that will seize people like a plague that seizes goats, and the Romans will deceive you, they will come in the number of twelve thousand, and under each large banner there will be twelve thousand people.
حضرت معاذ بن جبل سے روایت ہے فرمایا کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا چھ چیزیں قیامت کی نشانیوں میں سے ہیں میری وفات اور بیت المقدس کی فتح، ایک صاحب کو ہزار اشرفیاں دی جائیں گی وہ ان کو ناپسند کرے گا اور ایسا فتنہ ہوگا جس کا غم ہر مسلمان کے گھر میں داخل ہوگا اور موت ہوگی جو لوگوں کو ایسے پکڑ لے گی جیسے قعاص (سینے کی بیماری) بکریوں کو پکڑتی ہے رومی تم سے دھوکا کریں گے وہ بارہ ہزار کی تعداد میں آئیں گے اور ہر بڑے پرچم کے نیچے بارہ ہزار افراد ہوں گے۔
Hazrat Muaz bin Jabal se riwayat hai farmaya keh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya chhe cheezen qayamat ki nishaniyon mein se hain meri wafat aur Baitul Muqaddas ki fatah ek sahib ko hazar ashrafiyan di jayengi woh unko napasand karega aur aisa fitna hoga jiska gham har musalman ke ghar mein dakhil hoga aur mout hogi jo logon ko aise pakad legi jaise quass bakriyon ko pakarti hai Rumi tum se dhoka karenge woh barah hazar ki tadad mein aayenge aur har bade parcham ke neeche barah hazar afrad honge
وَكِيعٌ ، عَنِ النَّهَّاسِ بْنِ قَهْمٍ ، قَالَ حَدَّثَنِي شَدَّادٌ أَبُو عَمَّارٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : " سِتٌّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ : مَوْتِي ، وَفَتْحُ بَيْتِ الْمَقْدِسِ ، وَأَنْ يُعْطَى الرَّجُلُ أَلْفَ دِينَارٍ فَيَسْخَطُهَا وَفِتْنَةٌ يَدْخُلُ حِزْبُهَا بَيْتَ كُلِّ مُسْلِمٍ وَمَوْتٌ يَأْخُذُ فِي النَّاسِ كَقُعَاصِ الْغَنَمِ ، وَأَنْ تَغْدِرَ الرُّومُ فَيَسِيرُونَ بِثَمَانِينَ بَنْدًا تَحْتَ كُلِّ بَنْدٍ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا "