3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
Who permitted reciting behind the imam
مَنْ رَخَّصَ فِي الْقِرَاءَةِ خَلْفَ الْإِمَامِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ubādah bn al-ṣāmit | Ubadah ibn al-Samit al-Ansari | Sahabi |
| maḥmūd bn al-rabī‘ | Mahmud ibn al-Rabi' al-Khazraji | Minor Companion |
| makḥūlin | Makhul ibn Abi Muslim Ash-Shami | Trustworthy jurist, frequent transmitter |
| muḥammad bn isḥāq | Ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Mudallis |
| ibn numayrin | Abdullah ibn Numayr al-Hamdani | Trustworthy Hadith narrator from the people of the Sunnah |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ | عبادة بن الصامت الأنصاري | صحابي |
| مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ | محمود بن الربيع الخزرجي | صحابي صغير |
| مَكْحُولٍ | مكحول بن أبي مسلم الشامي | ثقة فقيه كثير الإرسال |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ | ابن إسحاق القرشي | صدوق مدلس |
| ابْنُ نُمَيْرٍ | عبد الله بن نمير الهمداني | ثقة صاحب حديث من أهل السنة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 3756
Hazrat Ubadah bin Samit narrates that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) led us in the Isha prayer, and your recitation seemed heavy to us in the prayer. When you finished the prayer, you said, "Perhaps you were reciting behind your Imam?" We said, "Yes, O Messenger of Allah! We were doing the same." You (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Recite only Surah Fatiha behind the Imam, because without it there is no prayer.
حضرت عبادہ بن صامت فرماتے ہیں کہ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ہمیں عشاء کی نماز پڑھائی، نماز میں آپ کو قراءت بوجھل محسوس ہورہی تھی۔ جب آپ نماز سے فارغ ہوئے تو آپ نے فرمایا کہ شاید تم اپنے امام کے پیچھے قراءت کررہے تھے ؟ ہم نے کہا جی ہاں، یا رسول اللہ ! ہم ایسا ہی کررہے تھے۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ تم امام کے پیچھے صرف سورة الفاتحہ کی تلاوت کیا کرو، کیونکہ اس کے بغیر نماز نہیں ہوتی۔
Hazrat Ubadah bin Samit farmate hain keh Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne hamen Isha ki namaz parhayi, namaz mein aap ko qirat bojhal mehsoos horai thi. Jab aap namaz se farigh hue to aap ne farmaya keh shayad tum apne imam ke peeche qirat kar rahe the? Hum ne kaha ji haan, ya Rasulullah! Hum aisa hi kar rahe the. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya keh tum imam ke peeche sirf Surah Fatiha ki tilawat kiya karo, kyunki uske baghair namaz nahi hoti.
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ : صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ صَلَاةَ الْعِشَاءِ فَثَقُلَتْ عَلَيْهِ الْقِرَاءَةُ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ : « لَعَلَّكَمْ تَقْرَءُونَ خَلْفَ إِمَامِكُمْ » قَالَ : قُلْنَا : أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّا لَنَفْعَلُ . قَالَ : « فَلَا تَفْعَلُوا إِلَّا بِأُمِّ الْقُرْآنِ ، فَإِنَّهُ لَا صَلَاةَ إِلَّا بِهَا »