46.
Book of al-Jamal
٤٦-
كِتَابُ الْجَمَلِ
On the Journey of Aisha, Ali, Talha, and Az-Zubair
فِي مَسِيرِ عَائِشَةَ وَعَلِيٍّ وَطَلْحَةَ وَالزُّبَيْرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| bi al-Zubayr | Al-Zubayr ibn al-Awwam al-Asadi | Companion |
| Abd as-Salam | Abd al-Salam al-Bajali | Acceptable |
| Isma'il b. Abi Khalid | Isma'il ibn Abi Khalid al-Bajali | Trustworthy, Upright |
| Ya'la ibn 'Ubayd | Ya'la ibn 'Ubayd at-Tanaqisi | Trustworthy except in his narration from ath-Thawri, in which he is lenient |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| بِالزُّبَيْرِ | الزبير بن العوام الأسدي | صحابي |
| عَبْدِ السَّلَامِ | عبد السلام البجلي | مقبول |
| إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ | إسماعيل بن أبي خالد البجلي | ثقة ثبت |
| يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ | يعلى بن عبيد الطناقسي | ثقة إلا في حديثه عن الثوري ففيه لين |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37827
It is narrated from Abdus Salam that Hazrat Ali met Hazrat Zubair in solitude on the day of the Battle of Jamal and said, "I swear to you by Allah, tell me, did you not hear the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say when you were standing bent over my hand under the tent of such and such a tribe, 'You will fight him and you will be the one who oppresses him.' Then you will be helped against him. Hazrat Zubair said, 'I have heard, indeed, and now I will not fight you.'
عبدالسلام سے منقول ہے کہ حضرت علی جنگ جمل کے دن حضرت زبیر سے علیحدگی میں ملے اور فرمایا میں تمہیں اللہ کی قسم دیتاہوں بتاؤ آپ نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو فرماتے ہوئے نیں ن سنا جبکہ تم فلاں قبیلے کے چھپر کے نیچے میرے ہاتھ پر جھکے کھڑے تھے تم اس سے قتال کرو گے اور تم اس پر ظلم کرنے والے ہوگے پھر تم پر تمہارے خلاف مدد کی جائے گی حضرت زبیر نے فرمایا میں نے سنا ہے یقیناً اور اب میں آپ سے قتال نہیں کروں گا۔
Abdul Salam se manqol hai keh Hazrat Ali jang Jamal ke din Hazrat Zubair se alagi mein mile aur farmaya mein tumhein Allah ki qasam deta hun batao aap ne Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko farmate huye nehi suna jab keh tum falan qabeele ke chhappar ke neeche mere hath per jhuke kharay thay tum is se qatal karo ge aur tum is per zulm karne wale ho ge phir tum per tumhare khilaf madad ki jaye gi Hazrat Zubair ne farmaya mein ne suna hai yaqinan aur ab mein aap se qatal nahi karoon ga.
يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ السَّلَامِ ، رَجُلٌ مِنْ بَنِي حَيَّةَ قَالَ : خَلَا عَلِيٌّ ، بِالزُّبَيْرِ يَوْمَ الْجَمَلِ فَقَالَ : أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ وَأَنْتَ لَاوٍ يَدِي فِي سَقِيفَةِ بَنِي فُلَانٍ : لَتُقَاتِلَنَّهُ وَأَنْتَ ظَالِمٌ لَهُ ، ثُمَّ لَيُنْصَرَنَّ عَلَيْكَ ، قَالَ : قَدْ سَمِعْتُ ، لَا جَرَمَ ، لَا أُقَاتِلُكَ "