3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
Who said whoever waits for prayer is in prayer
مَنْ قَالَ مَنِ انْتَظَرَ الصَّلَاةَ فَهُوَ فِي صَلَاةٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābirin | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| abī sufyān | Talha ibn Nafi' al-Qurashi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| al-‘mash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| zā’idah | Zaeedah Ibn Qudaamah Al-Thaqafi | Trustworthy, Upright |
| ḥusayn bn ‘alīyin | Al-Husayn ibn Ali al-Ja'fi | Trustworthy and Precise |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرٍ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| أَبِي سُفْيَانَ | طلحة بن نافع القرشي | صدوق حسن الحديث |
| الْأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| زَائِدَةَ | زائدة بن قدامة الثقفي | ثقة ثبت |
| حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ | الحسين بن علي الجعفي | ثقة متقن |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 4069
Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) narrated that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) sent out an army. When half of the night had passed, he (the Prophet) came to us and said: "The people have prayed and slept, while you are still waiting for the prayer. Since you have been waiting for the prayer, you have been in a state of prayer."
حضرت جابر فرماتے ہیں کہ نبی پاک حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایک لشکر کو روانہ فرمایا، جب آدھی رات گذر گئی تو آپ ہمارے پاس تشریف لائے اور فرمایا کہ لوگوں نے نماز پڑھ لی اور سو گئے ، جبکہ تم ابھی تک نماز کا انتظار کررہے ہو، جب سے تم نماز کا ا نتظار کررہے ہو حالت نماز میں ہو۔
Hazrat Jabir farmate hain ke Nabi Pak Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne ek lashkar ko rawana farmaya, jab adhi raat guzar gayi to aap humare pass tashreef laaye aur farmaya ke logon ne namaz parh li aur so gaye, jabke tum abhi tak namaz ka intezar kar rahe ho, jab se tum namaz ka intezar kar rahe ho halat namaz mein ho.
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : جَهَّزَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ جَيْشًا حَتَّى انْتَصَفَ اللَّيْلُ ، أَوْ بَلَغَ ذَلِكَ ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَيْنَا ، فَقَالَ : « صَلَّى النَّاسُ وَرَقَدُوا وَأَنْتُمْ ⦗ص:٣٥٤⦘ تَنْتَظِرُونَ الصَّلَاةَ ، أَمَا إِنَّكَمْ لَمْ تَزَالُوا فِي صَلَاةٍ مَا انْتَظَرْتُمُوهَا »