3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
What they said regarding if he leaves and has missed part of his prayer and speaks
مَا قَالُوا فِيهِ إِذَا انْصَرَفَ وَقَدْ نَقَصَ مِنْ صَلَاتِهِ وَتُكَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ikrimah | Ikrimah the freed slave of Ibn Abbas | Trustworthy |
| ḥuṣaynin | Al-Husayn ibn Abdur-Rahman As-Sulami | Trustworthy, Precise |
| ibn fuḍaylin | Muhammad ibn al-Fadil al-Dubi | Trustworthy, knowledgeable, accused of Shi'ism |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عِكْرِمَةَ | عكرمة مولى ابن عباس | ثقة |
| حُصَيْنٍ | الحصين بن عبد الرحمن السلمي | ثقة متقن |
| ابْنُ فُضَيْلٍ | محمد بن الفضيل الضبي | صدوق عارف رمي بالتشيع |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 4512
Hazrat Akrama narrates that The Holy Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) once led the people in prayer and ended it with salam after three rak'ahs. A man asked if there had been a new revelation regarding the prayer. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked, "Why, what happened?" The people said that he had prayed only three rak'ahs. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked the man, "O Dhu'l-Yadain! (He was also known as Dhu'sh-Shimalain) Did that really happen?" The man said, "Yes." Upon this, The Holy Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) offered one more rak'ah of prayer and then performed two prostrations (sajdah).
حضرت عکرمہ کہتے ہیں کہ نبی پاک حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے لوگوں کو تین رکعات نماز پڑھا کر سلام پھیر دیا تو ایک آدمی نے کہا کہ کیا نماز کے بارے میں کوئی نیا حکم نازل ہوا ہے ؟ آپ نے فرمایا کیوں کیا ہوا ؟ لوگوں نے کہا کہ آپ نے صرف تین ہی رکعتیں پڑھائی ہیں۔ آپ نے پوچھا اے ذو الدمین ! (انہی کو ذو الشمالین بھی کہا جاتا تھا) کیا واقعی ایسا ہوا ہے ؟ انھوں نے کہا جی ہاں ۔ اس پر نبی پاک حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایک رکعت نماز پڑھائی اور پھر دو سجدے کئے۔
Hazrat Akarma kehte hain ke Nabi Pak Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne logon ko teen rakat namaz parha kar salaam pher diya to ek aadmi ne kaha ke kya namaz ke bare mein koi naya hukm nazil hua hai? Aap ne farmaya kyun kya hua? Logon ne kaha ke aap ne sirf teen hi rakatein parhayi hain. Aap ne poocha aye Zol Damin! (Inhi ko Zol Shamaleen bhi kaha jata tha) kya waqai aisa hua hai? Unhon ne kaha ji haan. Is par Nabi Pak Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne ek rakat namaz parhayi aur phir do sajday kiye.
حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ : صَلَّى النَّبِيُّ ﷺ بِالنَّاسِ ثَلَاثَ رَكْعَاتٍ ثُمَّ انْصَرَفَ ، فَقَالَ لَهُ بَعْضُ الْقَوْمِ : حَدَثَ فِي الصَّلَاةِ شَيْءٌ ؟ قَالَ : « وَمَا ذَاكَ ؟» قَالُوا : لَمْ تُصَلِّ إِلَّا ثَلَاثَ رَكْعَاتٍ ، فَقَالَ ⦗ص:٣٩٣⦘ : « أَكَذَلِكَ يَا ذَا الْيَدَيْنِ ؟» وَكَانَ يُسَمَّى ذُو الشِّمَالَيْنِ قَالَ : نَعَمْ قَالَ : فَصَلَّى رَكْعَةً وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ "