5.
Book of Friday
٥-
كِتَابُ الْجُمُعَةِ
The sermon, should it be spoken during
الْخُطْبَةُ يُتَكَلَّمُ فِيهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| qaysin | Qays ibn Abi Hazim al-Bajali | Trustworthy |
| smā‘īl bn abī khālidin | Isma'il ibn Abi Khalid al-Bajali | Trustworthy, Upright |
| wāibn numayrin | Abdullah ibn Numayr al-Hamdani | Trustworthy Hadith narrator from the people of the Sunnah |
| ‘īsá bn yūnus | Isa ibn Yunus al-Subay'i | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| قَيْسٍ | قيس بن أبي حازم البجلي | ثقة |
| إسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ | إسماعيل بن أبي خالد البجلي | ثقة ثبت |
| وَابْنُ نُمَيْرٍ | عبد الله بن نمير الهمداني | ثقة صاحب حديث من أهل السنة |
| عِيسَى بْنُ يُونُسَ | عيسى بن يونس السبيعي | ثقة مأمون |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 5214
Hazrat Qais narrates that my father went to the mosque while the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was delivering a sermon. He stood in the sun in front of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ordered him to move to the shade, so he moved to the shade.
حضرت قیس فرماتے ہیں کہ میرے والد مسجد میں حاضر ہوئے اس وقت نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) خطبہ دے رہے تھے۔ وہ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے سامنے دھوپ میں کھڑے ہوگئے۔ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے انھیں سائے میں جانے کا حکم دیا تو آپ سائے میں ہوگئے۔
Hazrat Qais farmate hain keh mere walid masjid mein hazir hue us waqt Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) khutba de rahe the. Woh Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke samne dhoop mein kharay hogaye. Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne unhen saye mein jane ka hukum diya to aap saye mein hogaye.
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، وَابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسٍ ، قَالَ : « جَاءَ أَبِي وَالنَّبِيُّ ﷺ يَخْطُبُ فَقَامَ بَيْنَ يَدَيْهِ فِي الشَّمْسِ ، فَأَمَرَ بِهِ فَحُوِّلَ إِلَى الظِّلِّ »