1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ
On how many times to wash in ablution
فِي الْوُضُوءِ كَمْ هُوَ مَرَّةً
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Uthman | Uthman ibn Affan | Sahabi |
| Humran | Himran ibn Aban an-Nimri | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| Muslim ibn Yasar | Muslim ibn Yasar al-Basri | Trustworthy |
| Qatadah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| Saeed ibn Abi 'Arubah | Sa'id ibn Abi 'Urwa al-'Adawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Muhammad ibn Bishr | Muhammad ibn Bishr al-'Abdi | Trustworthy Hadith Preserver |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُثْمَانُ | عثمان بن عفان | صحابي |
| حُمْرَانَ | حمران بن أبان النمري | صدوق حسن الحديث |
| مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ | مسلم بن يسار البصري | ثقة |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ | سعيد بن أبي عروبة العدوي | ثقة حافظ |
| مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ | محمد بن بشر العبدي | ثقة حافظ |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 56
Hazrat Hamran narrates that once Hazrat Usman asked for water and performed ablution, then he smiled. He then said, "You will not ask me why I smiled?" People asked, "O Amir al-Mu'minin, why did you smile?" He said, "I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) performing ablution in the same way as I did. He rinsed his mouth three times, cleansed his nose three times, washed his face three times, washed his arms three times, and then wiped his head and the upper part of his feet."
حضرت حمران کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ حضرت عثمان نے پانی منگوایا اور وضو کیا، پھر آپ مسکرائے۔ پھر فرمایا تم مجھ سے پوچھو گے نہیں کہ میں کیوں مسکرایا ہوں ؟ لوگوں نے عرض کیا کہ اے امیر المؤمنین آپ کیوں مسکرائے ؟ فرمایا کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو دیکھا تھا کہ آپ نے ایسے ہی وضو فرمایا تھا جیسے میں نے وضو کیا ہے۔ آپ نے تین مرتبہ کلی کی، تین مرتبہ ناک صاف کیا، تین مرتبہ چہرہ دھویا، تین مرتبہ بازو دھوئے، اور پھر سر اور پاؤں کے ظاہری حصہ کا مسح فرمایا۔
Hazrat Hamran kehte hain ke ek martaba Hazrat Usman ne pani mangwaya aur wuzu kiya, phir aap muskraye. Phir farmaya tum mujh se puchoge nahi ke main kyun muskraya hun? Logon ne arz kiya ke aye Amir-ul-Momineen aap kyun muskraye? Farmaya ke maine Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko dekha tha ke aap ne aise hi wuzu farmaya tha jaise maine wuzu kiya hai. Aap ne teen martaba kulli ki, teen martaba nak saaf kiya, teen martaba chehra dhoya, teen martaba bazu dhoye, aur phir sar aur paon ke zahiri hissa ka masah farmaya.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ حُمْرَانَ ، قَالَ : دَعَا عُثْمَانُ بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ ، ثُمَّ ضَحِكَ ، فَقَالَ : أَلَا تَسْأَلُونِي مِمَّا أَضْحَكُ ، قَالُوا : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، مَا أَضْحَكَكُ ؟ قَالَ : « رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ تَوَضَّأَ كَمَا تَوَضَّأْتُ ، فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَيْهِ ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَظَهْرِ قَدَمَيْهِ »