6.
Book of the Two Eid Prayers
٦-
كِتَابُ صَلَاةِ الْعِيدَيْنِ
Regarding the takbir on the two Eids and their differences
فِي التَّكْبِيرِ فِي الْعِيدَيْنِ، وَاخْتِلَافُهُمْ فِيهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abu Musa | Abdullah bin Qays Al-Ash'ari | Companion |
| Abu Asim Ahmad ibn Jawwas al-Hanafi | Abu Aisha al-Qurashi | Accepted |
| Makhul | Makhul ibn Abi Muslim Ash-Shami | Trustworthy jurist, frequent transmitter |
| Abi-hi | Thabit ibn Thauban al-Anasi | Trustworthy |
| Abdur Rahman ibn Thawban | Abdur Rahman bin Thabit Al-Anasi | Truthful, makes mistakes, became confused and accused of fatalism |
| Zayd ibn Hubab | Zayd ibn Al-Habbab Al-Tamimi | Trustworthy, good in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو مُوسَى | عبد الله بن قيس الأشعري | صحابي |
| أَبُو عَائِشَةَ | أبو عائشة القرشي | مقبول |
| مَكْحُولٍ | مكحول بن أبي مسلم الشامي | ثقة فقيه كثير الإرسال |
| أَبِيهِ | ثابت بن ثوبان العنسي | ثقة |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَوْبَانَ | عبد الرحمن بن ثابت العنسي | صدوق يخطئ اختلط ورمي بالقدر |
| زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ | زيد بن الحباب التميمي | صدوق حسن الحديث |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 5695
Abu Aysha (who was a companion of Abu Hurairah) said, "I was with Saeed bin Aas. He called upon Abu Musa Ash'ari and Hudhayfah and asked them about the Takbeers (Allah o Akbar) of Eid prayers. Abu Musa said, 'The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to say four Takbeers in Eid prayers, like the funeral prayer.' Hudhayfah confirmed this. Abu Musa said, 'When I was the governor of Basra, I used to lead the Eid prayer in the same way.' Abu Aysha said, 'I was present in that gathering, and I remember well these words of Abu Musa: 'Four Takbeers, like the funeral prayer.'"
ابو عائشہ (جو کہ حضرت ابوہریرہ کے ہم مجلس تھے) فرماتے ہیں کہ میں سعید بن عاص کے پاس تھا۔ انھوں نے حضرت ابوموسیٰ اشعری اور حضرت حذیفہ کو بلایا اور ان سے عیدین کی تکبیرات کے بارے میں سوال کیا۔ حضرت ابو موسیٰ نے فرمایا کہ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) عیدین میں جنازے کی طرح چار تکبیرات کہا کرتے تھے۔ حضرت حذیفہ نے ان کی تصدیق کی۔ حضرت ابو موسیٰ نے فرمایا کہ جب میں بصرہ کا گورنر تھا تو وہاں بھی اسی طرح نماز عید پڑھاتا تھا۔ ابو عائشہ فرماتے ہیں کہ میں اس مجلس میں موجود تھا اور مجھے حضرت ابو موسیٰ کا یہ جملہ اچھی طرح یاد ہے : جنازے کی طرح چار تکبیرات۔
Abu Ayesha (jo keh Hazrat Abu Huraira ke hum majlis thay) farmate hain keh main Saeed bin Aas ke paas tha. Unhon ne Hazrat Abu Moosa Ashari aur Hazrat Huzaifa ko bulaya aur un se Eidain ki takbeerat ke bare mein sawal kiya. Hazrat Abu Moosa ne farmaya keh Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) Eidain mein janaze ki tarah chaar takbeerat kaha karte thay. Hazrat Huzaifa ne un ki tasdeeq ki. Hazrat Abu Moosa ne farmaya keh jab main Basra ka governor tha to wahan bhi isi tarah namaz Eid parhata tha. Abu Ayesha farmate hain keh main is majlis mein mojood tha aur mujhe Hazrat Abu Moosa ka yeh jumla achhi tarah yaad hai : janaze ki tarah chaar takbeerat.
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَوْبَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو عَائِشَةَ ، وَكَانَ جَلِيسًا لِأَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : شَهِدْتُ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِي وَدَعَا أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ ، وَحُذَيْفَةَ ، فَسَأَلَهُمَا عَنِ التَّكْبِيرِ فِي الْعِيدَيْنِ ، فَقَالَ أَبُو مُوسَى : « كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُكَبِّرُ فِي الْعِيدِ ، كَمَا يُكَبِّرُ عَلَى الْجِنَازَةِ » قَالَ : وَصَدَّقَهُ حُذَيْفَةُ ، قَالَ : فَقَالَ أَبُو مُوسَى : « وَكَذَلِكَ كُنْتُ أُصَلِّي بِأَهْلِ الْبَصْرَةِ وَأَنَا عَلَيْهَا » قَالَ أَبُوعَائِشَةَ : « وَأَنَا حَاضِرٌ ذَلِكَ ، فَمَا شِئْتُ قَوْلَهُ أَرْبَعًا ، كَالتَّكْبِيرِ عَلَى الْجِنَازَةِ »