7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Regarding the voluntary prayers during the day
فِيمَا يَجِبُ مِنَ التَّطَوُّعِ بِالنَّهَارِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 5966
Hazrat Asim bin Damura narrates that some companions of Hazrat Ali asked him: "Tell us how the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to offer nafl prayers during the day?" Hazrat Ali said: "You do not have the strength to offer them." They said: "Tell us anyway, we will act according to our capacity." Hazrat Ali said: "When the sun rose as high in the east as it is high in the west at the time of Asr, he would pray two rak'ahs. Then, when it rose as high in the east as it is high in the west at the time of Zuhr, he would pray four rak'ahs. Then he would pray four rak'ahs before Zuhr and two rak'ahs after Zuhr. And he would pray four rak'ahs before Asr, in each of its two rak'ahs he would send peace and blessings upon the angels who are close to Allah, the prophets, and the Muslims and believers who follow them.
حضرت عاصم بن ضمرہ کہتے ہیں کہ حضرت علی کے کچھ شاگردوں نے حضرت علی سے کہا کہ آپ ہمیں بتائیے کہ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) دن میں کیسے نوافل پڑھا کرتے تھے ؟ حضرت علی نے فرمایا کہ تم میں ان کی ادائیگی کی طاقت نہیں ہے۔ انھوں نے کہا کہ آپ ہمیں بتا دیجئے، جتنی ہم میں طاقت ہوگی اس کے مطابق ہم عمل کرلیں گے۔ حضرت علی نے فرمایا کہ جب سورج مشرق کی طرف سے اتنا بلند ہوجاتا جتنا عصر کے وقت مغرب کی طرف سے بلند ہوتا ہے تو آپ دو رکعتیں پڑھتے۔ پھر جب مشرق کی طرف سے اتنا بلند ہوجاتا جتنا ظہر کے وقت مغرب کی طرف سے بلند ہوتا ہے تو چار رکعتیں پڑھتے۔ پھر ظہر سے پہلے چار رکعتیں پڑھتے اور ظہر کے بعد دو رکعتیں پڑھتے۔ اور عصر سے پہلے چار رکعتیں پڑھتے تھے جن کی ہر دو رکعتوں میں مقرب فرشتوں، انبیاء اور ان کی اتباع کرنے والے مسلمانوں اور مومنین کے لیے سلامتی کی دعا کرتے تھے۔
Hazrat Asim bin Damra kehte hain ke Hazrat Ali ke kuch shagirdon ne Hazrat Ali se kaha ke aap humein bataiye ke Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) din mein kaise nawafil parha karte thay? Hazrat Ali ne farmaya ke tum mein un ki adaygi ki taqat nahin hai. Unhon ne kaha ke aap humein bata dijiye, jitni hum mein taqat hogi us ke mutabiq hum amal kar lenge. Hazrat Ali ne farmaya ke jab sooraj mashriq ki taraf se itna buland ho jata jitna asar ke waqt maghrib ki taraf se buland hota hai to aap do rakatein parhte. Phir jab mashriq ki taraf se itna buland ho jata jitna zuhr ke waqt maghrib ki taraf se buland hota hai to char rakatein parhte. Phir zuhr se pehle char rakatein parhte aur zuhr ke baad do rakatein parhte. Aur asar se pehle char rakatein parhte thay jin ki har do rakaton mein muqarrab farishton, anbiya aur un ki ittiba karne wale musalmanon aur mominon ke liye salamti ki dua karte thay.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ قَالَ : قَالَ ⦗ص:١٩⦘ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ عَلِيٍّ لِعَلِيٍّ : أَلَا تُحَدِّثُنَا بِصَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِالنَّهَارِ التَّطَوُّعِ ، قَالَ : فَقَالَ عَلِيٌّ : إِنَّكُمْ لَنْ تُطِيقُوهَا ، فَقَالُوا : أَخْبِرْنَا بِهَا نَأْخُذْ مِنْهَا مَا أَطَقْنَا ، قَالَ : فَقَالَ : « كَانَ إِذَا ارْتَفَعَتِ الشَّمْسُ مِنْ مَشْرِقِهَا ، فَكَانَتْ كَهَيْئَتِهَا مِنَ الْمَغْرِبِ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ ، صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، فَإِذَا كَانَتْ مِنَ الْمَشْرِقِ كَهَيْئَتِهَا مِنَ الظُّهْرِ مِنَ الْمَغْرِبِ ، صَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ ، وَصَلَّى قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ ، وَبَعْدَ الظُّهْرِ رَكْعَتَيْنِ ، وَصَلَّى قَبْلَ الْعَصْرِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ ، يُسَلِّمُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ عَلَى الْمَلَائِكَةِ الْمُقَرَّبِينَ وَالنَّبِيِّينَ ، وَمَنْ تَبِعَهُمْ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ »