7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
‌كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ


Regarding the voluntary prayers during the day

‌فِيمَا يَجِبُ مِنَ التَّطَوُّعِ بِالنَّهَارِ

NameFameRank
Ibn 'Umar Abdullah ibn Umar al-Adwi Sahabi
Mughayra ibn Shu'ba Mughirah ibn Salman al-Khuza'i Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith)
Ibn 'Umar Abdullah ibn Umar al-Adwi Sahabi
Ibn Sirin Muhammad ibn Sirin al-Ansari Trustworthy, Upright, Great in Rank, Does not consider narration by meaning
Maymunin Maymun bin Mihran al-Jazari Trustworthy jurist and he used to narrate with sending (mursal)
Ja'far ibn Burqan Ja'far ibn Barqan al-Kilabi Trustworthy except in al-Zuhri's Hadith, and weak in al-Zuhri's Hadith
Yazid Yazid ibn Ibrahim al-Tustari Trustworthy, except in his narration from Qatada, in which there is some leniency
Kīʿ Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi Trustworthy Hafez Imam
Kīʿ Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi Trustworthy Hafez Imam
الأسمالشهرةالرتبة
ابْنِ عُمَرَ عبد الله بن عمر العدوي صحابي
مُغِيرَةَ بْنِ سَلْمَانَ المغيرة بن سلمان الخزاعي صدوق حسن الحديث
ابْنِ عُمَرَ عبد الله بن عمر العدوي صحابي
ابْنِ سِيرِينَ محمد بن سيرين الأنصاري ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى
مَيْمُونٍ ميمون بن مهران الجزري ثقة فقيه وكان يرسل
جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ جعفر بن برقان الكلابي ثقة في غير الزهري, وضعيف في حديث الزهري
يَزِيدَ يزيد بن إبراهيم التستري ثقة ثبت إلا في روايته عن قتادة ففيها لين
وَكِيعٌ وكيع بن الجراح الرؤاسي ثقة حافظ إمام
وَكِيعٌ وكيع بن الجراح الرؤاسي ثقة حافظ إمام

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5967

Hazrat Ibn Umar narrates: I have memorized eight rakats of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). Two before Zuhr, two after Zuhr, two after Maghrib and two after Isha. Hazrat Hafsa also mentioned to me about two rakats before Fajr.

حضرت ابن عمر فرماتے ہیں کہ میں نے حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی آٹھ رکعتیں یاد رکھی ہیں دو ظہر سے پہلے، دو ظہر کے بعد، دو مغرب کے بعد اور دو عشاء کے بعد۔ حضرت حفصہ نے مجھ سے فجر سے پہلے کی دو رکعتوں کا بھی ذکر کیا ہے۔

Hazrat Ibn Umar farmate hain keh maine Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki aath rakkatain yaad rakhi hain do Zuhr se pehle, do Zuhr ke baad, do Maghrib ke baad aur do Isha ke baad. Hazrat Hafsa ne mujh se Fajr se pehle ki do rakkaton ka bhi zikar kiya hai.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ، عَنْ مَيْمُونٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : « حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ » وَحَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ « بِرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ »