7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Is being close to the mosque better or being far
الْقُرْبُ مِنَ الْمَسْجِدِ أَفْضَلُ أَمِ الْبُعْدُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-Hasan al-Bajali | Al-Hasan al-Basri | Trustworthy, he narrates many narrations and practices Tadlis |
| Yunus | Yunus ibn Ubayd al-Abdi | Trustworthy, Upright, Excellent, Pious |
| Ibn 'Ulayya | Isma'il ibn 'Ulya al-Asadi | Trustworthy, Authoritative Hadith Scholar, Preserver |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْحَسَنِ | الحسن البصري | ثقة يرسل كثيرا ويدلس |
| يُونُسَ | يونس بن عبيد العبدي | ثقة ثبت فاضل ورع |
| ابْنُ عُلَيَّةَ | إسماعيل بن علية الأسدي | ثقة حجة حافظ |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 6008
Hazrat Hassan narrates that the houses of Banu Salima were far from the mosque. They decided to move closer to the mosque so that they could pray with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). Upon this, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to them, "O Banu Salima! Don't you want to be rewarded for your footsteps?" They replied, "Why not?" So they stayed in their same houses.
حضرت حسن فرماتے ہیں کہ بنو سلمہ کے گھر مسجد سے دور تھے، انھوں نے مسجد کے قریب منتقل ہونے کا فیصلہ کیا تاکہ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ نماز پڑھ سکیں۔ اس پر حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان سے فرمایا کہ اے بنو سلمہ ! کیا تم اپنے نشانات قدم پر ثواب نہیں لینا چاہتے ؟ انھوں نے کہا کیوں نہیں ؟ پھر وہ اپنے انہی گھروں میں ٹھہر گئے۔
Hazrat Hassan farmate hain ke Banu Salma ke ghar masjid se door thay, unhon ne masjid ke qareeb muntaqil hone ka faisla kya taake Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath namaz parh saken. Iss par Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne unse farmaya ke aye Banu Salma! Kya tum apne nishanaat qadam par sawab nahin lena chahte? Unhon ne kaha kyun nahin? Phir woh apne unhi gharon mein theher gaye.
حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، أَنَّ بَنِي سَلِمَةَ كَانَتْ دُورُهُمْ قَاصِيَةً عَنِ الْمَسْجِدِ ، فَهَمُّوا أَنْ يَتَحَوَّلُوا قَرِيبًا مِنَ الْمَسْجِدِ فَيَشْهَدُوا الصَّلَاةَ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ ، فَقَالَ لَهُمُ النَّبِيُّ ﷺ : « أَلَا تَحْتَسِبُونَ آثَارَكُمْ يَا بَنِي سَلِمَةَ ؟» فَثَبَتُوا فِي دِيَارِهِمْ