7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Regarding the newly built and the old mosque
فِي الْمَسْجِدِ الْمُحْدَثِ وَالْعَتِيقِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 6243
Hazrat Auf narrates that once a tax collector of Hazrat Muawiya, who was appointed to collect Zakat, came to a place where he saw two mosques. He asked which one was the older mosque. When he was told, he offered his prayer in the older mosque.
حضرت عوف فرماتے ہیں کہ حضرت معاویہ کا ایک عامل جنہیں انھوں نے زکوۃ کی وصول یابی کے لیے مقرر فرمایا تھا آئے انھوں نے دو مسجدوں کو دیکھا اور فرمایا کہ ان میں پرانی مسجد کون سی ہے ؟ انھیں بتایا گیا تو انھوں نے زیادہ پرانی مسجد میں نماز ادا کی۔
Hazrat Auf farmate hain ki Hazrat Muawiya ka aik aamil jinhain unhon ne zakat ki vasool yabi ke liye muqarar farmaya tha aaye unhon ne do masajid ko dekha aur farmaya ki in mein purani masjid kon si hai? Unhain bataya gaya to unhon ne zyada purani masjid mein namaz ada ki.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أنا عَوْفٌ ، قَالَ : " قَدِمَ عَامِلٌ لِمُعَاوِيَةَ ، وَكَانَ بَعَثَهُ عَلَى الصَّدَقَاتِ ، فَنَزَلَ مَنْزِلًا ، فَإِذَا هُوَ بِمَسْجِدَيْنِ ، قَالَ : أَيُّهُمَا أَقْدَمُ ، فَأُخْبِرَ بِهِ ، فَأَتَى الَّذِي هُوَ أَقْدَمُهُمَا "