7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Regarding His saying: 'Establish the prayer at the decline of the sun' [Quran 17:78]
فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿أَقِمِ الصَّلَاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ﴾ [
Musannaf Ibn Abi Shaybah 6276
Hazrat Mujahid narrates that I was walking, leading my master Hazrat Saib, who was blind. One day he asked me, "Adalatil Shams?" (Has the sun passed its zenith?). I replied, "Yes." Upon hearing this, he offered the Zuhr prayer.
حضرت مجاہد فرماتے ہیں کہ میں اپنے مولی حضرت سائب کو لے کر چلتا تھا، وہ نابینا تھے۔ ایک دن انھوں نے مجھ سے پوچھا ” أَدَلَکَتِ الشَّمْسُ ؟ “ کیا سورج مائل ہوگیا ؟ میں نے بتایا جی ہاں۔ اس پر انھوں نے ظہر کی نماز ادا کی۔
Hazrat Mujahid farmate hain ke mein apne Maula Hazrat Saib ko lekar chalta tha, woh nabina thay. Ek din unhon ne mujh se poocha “Adalakatil shams?” kya sooraj mail hogaya? Mein ne bataya ji haan. Iss par unhon ne zohar ki namaz ada ki.
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ خَبَّابٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : كُنْتُ أَقُودُ مَوْلَايَ السَّائِبَ وَهُوَ أَعْمَى ، فَيَقُولُ لِي : « يَا مُجَاهِدُ ، أَدَلَكَتِ الشَّمْسُ ؟» فَإِذَا قُلْتُ : نَعَمْ ، قَامَ فَصَلَّى الظُّهْرَ