7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
‌كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ

Who commanded praying at home

‌مَنْ أَمَرَ بِالصَّلَاةِ فِي الْبُيُوتِ

NameFameRank
Zayd ibn Thabit Zayd ibn Thabit al-Ansari Companion
as-Saib ibn Khabbab Al-Saib bin Khabab Al-Madani Companion
Salihin Salih ibn Abi Salih al-Madani Saduq (truthful) but became confused later in life
Ibn Abi Dhi'b Muhammad ibn Abi Dhi'b al-Amri Trustworthy, Jurist, Excellent
Shababah Shababa ibn Suwar al-Fazari Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith
الأسمالشهرةالرتبة
زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ زيد بن ثابت الأنصاري صحابي
السَّائِبِ بْنِ خَبَّابٍ السائب بن خباب المدني صحابي
صَالِحٍ صالح بن أبي صالح المدني صدوق اختلط بأخرة
ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ محمد بن أبي ذئب العامري ثقة فقيه فاضل
شَبَابَةُ شبابة بن سوار الفزاري صدوق حسن الحديث

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6459

Hazrat Saib ibn Khabab narrates that I used to pray only in the mosque. Hazrat Zaid bin Thabit said to me that it is better to pray the rest of the prayers at home than in the mosque, except for the obligatory prayers. Prayer in the home is a light for the person.

حضرت سائب بن خباب فرماتے ہیں کہ میں صرف مسجد میں نماز پڑھا کرتا تھا۔ حضرت زید بن ثابت نے مجھ سے فرمایا کہ فرضوں کے علاوہ باقی نمازیں گھر میں پڑھنا مسجد میں پڑھنے سے بہتر ہے۔ گھر میں آدمی کی نماز نور ہے۔

Hazrat Saib bin Khabab farmate hain ke mein sirf masjid mein namaz parha karta tha. Hazrat Zaid bin Sabit ne mujhse farmaya ke farzon ke ilawa baqi namazen ghar mein parhna masjid mein parhne se behtar hai. Ghar mein aadmi ki namaz noor hai.

حَدَّثَنَا شَبَابَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ صَالِحٍ ، مَوْلَى التَّوْأَمَةِ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ خَبَّابٍ ، قَالَ : كُنْتُ لَا أُصَلِّي إِلَّا فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ لِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ : « صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي بَيْتِهِ أَفْضَلُ مِنْ صَلَاةٍ فِي الْمَسْجِدِ إِلَّا الْمَكْتُوبَةَ ، وَصَلَاةُ الرَّجُلِ فِي بَيْتِهِ نُورٌ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 6459