7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
‌كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ


At what time of the night should one stand for prayer

‌أَيُّ سَاعَةٍ مِنَ اللَّيْلِ يُقَامُ فِيهَا

NameFameRank
Al-Hasan al-Bajali Al-Hasan al-Basri Trustworthy, he narrates many narrations and practices Tadlis
Mansur Mansur bin Zadan al-Wasiti Trustworthy, Upright
Hisham Hushaym ibn Bashir al-Salami Trustworthy, reliable, prone to tadlis (concealing the chain of narrators) and hidden transmission.
الأسمالشهرةالرتبة
الْحَسَنِ الحسن البصري ثقة يرسل كثيرا ويدلس
مَنْصُورٌ منصور بن زاذان الواسطي ثقة ثبت
هُشَيْمٌ هشيم بن بشير السلمي ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6614

Hazrat Hassan narrates that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was asked, 'Which part of the night is best for Tahajjud prayer?' He replied, 'The middle part of the night.'

حضرت حسن فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سوال کیا گیا کہ تہجد کی نماز کے لیے رات کا افضل وقت کون سا ہے ؟ آپ نے فرمایا رات کا درمیانہ حصہ۔

Hazrat Hassan farmate hain ke Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) se sawal kiya gaya ke Tahajjud ki namaz ke liye raat ka afzal waqt kaun sa hai? Aap ne farmaya raat ka darmiyana hissa.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا مَنْصُورٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سُئِلَ أَيُّ اللَّيْلِ أَفْضَلُ ؟ فَقَالَ : « جَوْفُ اللَّيْلِ الْأَوْسَطُ »