7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
On repeating the prayer
فِي إِعَادَةِ الصَّلَاةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 6667
Hazrat Abu Ishaq said that I prayed Asr prayer with my family. Then I went out with Hazrat Ibn Aswad, we passed by a mosque where prayer was being offered. They said, "Let's go to this mosque and pray." I said that I have already prayed. They said, "Even if you have prayed, pray again."
حضرت ابو اسحاق کہتے ہیں کہ میں نے اپنے گھر والوں کے ساتھ عصر کی نماز پڑھی۔ پھر میں حضرت ابن اسود کے ساتھ نکلا، ہم ایک مسجد کے آگے سے گذرے جہاں نماز ہورہی تھی۔ انھوں نے فرمایا کہ چلو اس مسجد میں جاکر نماز پڑھیں۔ میں نے کہا کہ میں تو نماز پڑھ چکا ہوں۔ انھوں نے فرمایا کہ خواہ نماز پڑھ چکے ہو پھر بھی پڑھو۔
Hazrat Abu Ishaq kehte hain ki maine apne ghar walon ke sath Asr ki namaz parhi. Phir main Hazrat Ibn Aswad ke sath nikla, hum ek masjid ke aage se guzre jahan namaz hori thi. Unhon ne farmaya ki chalo is masjid mein jakar namaz parhen. Maine kaha ki main to namaz parh chuka hun. Unhon ne farmaya ki chahe namaz parh chuke ho phir bhi parho.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ : صَلَّيْتُ الْعَصْرَ فِي أَهْلِي ثُمَّ خَرَجْتُ مَعَ ابْنِ الْأَسْوَدِ ، فَمَرَرْتُ بِمَسْجِدٍ يُصَلَّى فِيهِ ، فَقَالَ : « ادْخُلْ بِنَا نُصَلِّي » فَقُلْتُ : إِنِّي قَدْ صَلَّيْتُ ، قَالَ : « وَإِنْ كُنْتُ »