7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Regarding mentioning a man by name in the qunut
فِي تَسْمِيَةِ الرَّجُلِ فِي الْقُنُوتِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| khfāf bn īmā’ bn raḥaḍat al-ghifārī | Khufaf ibn Imah al-Ghifari | Companion |
| ḥanẓalah bn ‘alīin al-aslamī | Hanzalah ibn Ali al-Aslami | Trustworthy |
| ‘imrān bn abī anasin | Imran ibn Abi Anas al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| muḥammad bn isḥāq | Ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Mudallis |
| yazīd bn hārūn | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 7052
Hazrat Khaffaf bin Aymah bin Rahda narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) led us in the Fajr prayer. When you raised your head from the second rak'ah, you said, 'May Allah curse Lahyan, Ra'l, Dhakwan, and 'Usiyyah, who disobeyed Allah and His Messenger. May Allah grant peace to the tribe of Aslam and forgive the tribe of Ghifar.' Then you prostrated. When you finished the prayer, you turned to the people and said, 'O people! I did not say this, but Allah said it.'
حضرت خفاف بن ایماء بن رحضہ فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ہمیں فجر کی نماز پڑھائی، جب آپ نے دوسری رکعت سے سر اٹھایا تو فرمایا کہ اللہ تعالیٰ نے لحیان، رعل، ذکوان اور عصیہ پر لعنت فرمائی جنہوں نے اللہ اور اس کے رسول کی نافرمانی کی۔ اللہ تعالیٰ قبیلہ اسلم کو سلامتی عطا فرمائے اور قبیلہ غفار کی مغفرت فرمائے۔ پھر سجدے میں گرگئے، جب آپ نے نماز مکمل کرلی تو لوگوں کی طرف متوجہ ہو کر فرمایا کہ اے لوگو ! یہ بات میں نے نہیں کی تھی بلکہ اللہ نے فرمائی ہے۔
Hazrat Khaffaf bin Imaa bin Rahza farmate hain ke Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne hamein Fajr ki namaz parhayi, jab aap ne dusri rakat se sar uthaya to farmaya ke Allah Ta'ala ne Lihyan, Ra'l, Zakwan aur Asiya par laanat farmayi jinhon ne Allah aur uske Rasul ki nafarmani ki. Allah Ta'ala qabeela Aslam ko salamti ata farmaye aur qabeela Ghafar ki maghfirat farmaye. Phir sajday mein gir gaye, jab aap ne namaz mukammal karli to logon ki taraf mutawajjah ho kar farmaya ke aye log! Yeh baat mein ne nahi ki thi balke Allah ne farmayi hai.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ خُفَافِ بْنِ إِيمَاءِ بْنِ رَحَضَةَ الْغِفَارِيِّ ، قَالَ : صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْفَجْرَ فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ ، قَالَ : « لَعَنَ اللَّهُ لِحْيَانًا ، وَرِعْلًا ، وَذَكْوانًا ، وَعُصَيَّةَ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ، أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ ، غِفَارٌ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا »، ثُمَّ خَرَّ سَاجِدًا ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ ، أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ بِوَجْهِهِ ، فَقَالَ : « أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي أَنَا لَسْتُ قُلْتُ هَذَا ، وَلَكِنَّ اللَّهَ قَالَهُ »