7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
‌كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ

Regarding the menstruating woman handing something from the mosque

‌فِي الْحَائِضِ تُنَاوِلُ الشَّيْءَ مِنَ الْمَسْجِدِ

NameFameRank
Ibn 'Umar Abdullah ibn Umar al-Adwi Sahabi
الأسمالشهرةالرتبة
ابْنِ عُمَرَ عبد الله بن عمر العدوي صحابي

Musannaf Ibn Abi Shaybah 7418

Hazrat Nafi' narrates that Hazrat Ibn Umar said to his slave woman, "Give me the handkerchief on which I prostrate." She said, "I am not praying these days." He said, "Your menstruation is not in your hand."

حضرت نافع فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عمر نے اپنی باندی سے کہا مجھے یہ سجدہ کرنے والا رومال دو ۔ اس نے کہا میں ان دنوں نماز نہیں پڑھ رہی۔ انھوں نے فرمایا کہ تمہارا حیض تمہارے ہاتھ میں نہیں ہے۔

Hazrat Nafe farmate hain ki Hazrat Ibn Umar ne apni bandi se kaha mujhe ye sajda karne wala rumal do. Us ne kaha main in dinon namaz nahin parh rahi. Unhon ne farmaya ki tumhara haiz tumhare hath mein nahin hai.

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ لِجَارِيَتِهِ : « نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ »، فَتَقُولُ : إِنِّي حَائِضٌ ، فَيَقُولُ : « إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 7418