7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Regarding decorating mosques
فِي تَخْلِيقِ الْمَسَاجِدِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-sha‘bī | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| al-mujālid | Mujalid ibn Sa'id al-Hamdani | Weak in Hadith |
| abū usāmah | Hammad ibn Usamah al-Qurashi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الشَّعْبِيِّ | عامر الشعبي | ثقة |
| الْمُجَالِدِ | مجالد بن سعيد الهمداني | ضعيف الحديث |
| أَبُو أُسَامَةَ | حماد بن أسامة القرشي | ثقة ثبت |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 7442
Hazrat Shabi said that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saw some spit in the direction of the Qibla of the mosque, so he scratched it off with his own hand and asked for a fragrance mixed with saffron and applied it. Hazrat Amir says that it is Sunnah to apply saffron-based fragrance in mosques.
حضرت شعبی فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مسجد کے قبلہ کی جانب تھوک گری ہوئی دیکھی تو اسے اپنے ہاتھ سے کھرچ دیا اور زعفران میں ملی ہوئی خوشبو منگوا کر لگائی۔ حضرت عامر فرماتے ہیں کہ مسجدوں میں زعفران سے بنی خوشبولگانا سنت ہے۔
Hazrat Shabi farmate hain keh Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne masjid ke qibla ki janib thook giri hui dekhi tou use apne hath se khurach diya aur zafraan mein mili hui khushbu mangwa kar lagai. Hazrat Aamir farmate hain keh masajid mein zafraan se bani khushbu lagana sunnat hai.
حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ الْمُجَالِدِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، « أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَأَى فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ نُخَامَةً ، فَقَامَ إِلَيْهَا فَحَكَّهَا بِيَدِهِ ، ثُمَّ دَعَا بِخَلُوقٍ » فَقَالَ عَامِرٌ : هُوَ سُنَّةٌ