7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Who disliked that
مَنْ كَرِهَ ذَلِكَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn mas‘ūdin | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنَ مَسْعُودٍ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 7619
Hazrat Abu Amr Shibani narrates that I heard the owner of this house, meaning Hazrat Ibn Masood, say, He swore profusely and said, "No prayer of a woman is more beloved to Allah than the prayer she offers in her room. However, the prayer of Hajj and Umrah is an exception to this, and a woman who is no longer able to have a husband is also an exception to this."
حضرت ابو عمرو شیبانی کہتے ہیں کہ میں نے اس گھر کے مالک یعنی حضرت ابن مسعود کو فرماتے ہوئے سنا، انھوں نے بھرپور قسم کھا کر فرمایا کہ عورت کی کوئی نماز اللہ کو اس نماز سے زیادہ محبوب نہیں جسے وہ اپنے کمرے میں پڑھے۔ البتہ حج وعمرہ کی نماز اس سے مستثنیٰ ہے اور ایسی عورت جو خاوند کے قابل نہ رہی ہو وہ بھی اس سے مستثنیٰ ہے۔
Hazrat Abu Amro Shaibani kehty hain keh maine iss ghar ke malik yani Hazrat Ibn Masood ko farmate hue suna, unhon ne bharpoor qasam kha kar farmaya keh aurat ki koi namaz Allah ko uss namaz se ziada mehboob nahi jise wo apne kamre mein parhe. Albatta Hajj-o-Umrah ki namaz iss se mustasna hai aur aisi aurat jo khawanad ke qabil na rahi ho wo bhi iss se mustasna hai.
حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَبَّ هَذِهِ الدَّارِ يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ : « حَلَفَ فَبَالَغَ فِي الْيَمِينِ ، مَا صَلَّتِ امْرَأَةٌ صَلَاةً أَحَبَّ إِلَى اللَّهِ مِنْ صَلَاةٍ فِي بَيْتِهَا إِلَّا فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ ، إِلَّا امْرَأَةٌ قَدْ أَيِسَتْ مِنَ الْبُعُولَةِ »