7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Who used to prolong the first two rak'ahs in every prayer
مَنْ كَانَ يُطِيلُ فِي الْأُولَيَيْنِ فِي كُلِّ صَلَاةٍ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 7757
Hazrat Jabir bin Samurah narrates that some people complained to Hazrat Umar about Hazrat Saad and objected to his way of praying. Hazrat Umar wrote them a letter and summoned them. When they arrived, Hazrat Umar informed them of the people's complaints and objections to the way of praying. Hazrat Saad said that I lead them in prayer according to the style of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), I make the first two rak'ahs longer and the second two rak'ahs shorter. Upon hearing this, Hazrat Umar said, "O Abu Ishaq! That is what I thought of you."
حضرت جابر بن سمرہ فرماتے ہیں کہ کچھ لوگوں نے حضرت عمر سے حضرت سعد کی شکایت کی اور ان کے طریقہ نماز پر اعتراض کیا۔ حضرت عمر نے انھیں خط لکھ کر بلوایا جب وہ آئے تو حضرت عمر نے انھیں لوگوں کی شکایت اور طریقہ نماز پر اعتراض سے آگاہ کیا۔ حضرت سعد نے فرمایا کہ میں انھیں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے اندازِ نماز کے مطابق نماز پڑھاتا ہوں، میں پہلی دو رکعتوں کو لمبا کرتا ہوں اور دوسری دو رکعتوں کو مختصر رکھتا ہوں۔ یہ سن کر حضرت عمر نے فرمایا کہ اے ابو اسحاق ! میرا تمہارے بارے میں یہی گمان تھا۔
Hazrat Jabir bin Samra farmate hain ke kuch logon ne Hazrat Umar se Hazrat Saad ki shikayat ki aur un ke tareeqa namaz par aitraz kiya. Hazrat Umar ne unhen khat likh kar bulaya jab wo aaye to Hazrat Umar ne unhen logon ki shikayat aur tareeqa namaz par aitraz se agah kiya. Hazrat Saad ne farmaya ke main unhen Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke andaaz e namaz ke mutabiq namaz parhata hun, main pehli do rakaton ko lamba karta hun aur dusri do rakaton ko mukhtasar rakhta hun. Ye sun kar Hazrat Umar ne farmaya ke aye Abu Ishaq! mera tumhare bare mein yehi guman tha.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : ثنا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ سَمُرَةَ ، أَنَّ أُنَاسًا شَكَوْا سَعْدًا إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، قَالَ : وَشَكَوْهُ فِي الصَّلَاةِ ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ ، فَقَدِمَ عَلَيْهِ قَالَ : فَذَكَرَ الَّذِي شَكَوْهُ فِيهِ ، وَذَكَرَ أَنَّهُمْ شَكَوْهُ فِي الصَّلَاةِ ، فَقَالَ سَعْدٌ : « إِنِّي لَأُصَلِّي بِهِمْ صَلَاةَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، إِنِّي لَأَرْكُدُ بِهِمْ فِي الْأُولَيَيْنِ ، وَأَحْذِفُ عَنْهُمْ فِي الْأُخْرَيَيْنِ »، قَالَ : ذَلِكَ الظَّنُّ بِكَ يَا أَبَا إِسْحَاقَ