7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
‌كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ


Who used to prolong the first two rak'ahs in every prayer

‌مَنْ كَانَ يُطِيلُ فِي الْأُولَيَيْنِ فِي كُلِّ صَلَاةٍ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 7758

Hazrat Abu Saeed Khudri narrates that we used to estimate the time of the Prophet's (peace and blessings of Allah be upon him) prayer in Zuhr and Asr. In the first two rak'ahs of Zuhr, he would recite about thirty verses, and in the last two rak'ahs, he would stand half as long. Similarly, in the first two rak'ahs of Asr, he would stand as long as the last two rak'ahs of Zuhr, and in the last two rak'ahs of Asr, he would stand half as long as the first two.

حضرت ابو سعید خدری فرماتے ہیں کہ ہم ظہر اور عصر میں حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے قیام کے وقت کا اندازہ لگایا کرتے تھے۔ ظہر کی پہلی دو رکعات میں آپ تیس آیات کے قریب تلاوت فرماتے اور دوسری دو رکعتوں میں اس سے آدھا قیام فرماتے۔ اسی طرح عصر کی پہلی دو رکعات میں آپ ظہر کی آخری دو رکعات کے برابر قیام فرماتے اور عصر کی دوسری دو رکعات میں پہلی دو رکعات سے آدھا قیام فرماتے۔

Hazrat Abu Saeed Khudri farmate hain ki hum Zuhr aur Asr mein Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke qayam ke waqt ka andaza lagaya karte thay. Zuhr ki pehli do rakaton mein aap tees ayat ke kareeb tilawat farmate aur dusri do rakaton mein is se aadha qayam farmate. Isi tarah Asr ki pehli do rakaton mein aap Zuhr ki aakhri do rakaton ke barabar qayam farmate aur Asr ki dusri do rakaton mein pehli do rakaton se aadha qayam farmate.

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ الْهُجَيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ : « كُنَّا نَحْرِزُ قِيَامَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ، فَحَزَرْنَا فِي قِيَامِهِ فِي الظُّهْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ قَدْرَ ثَلَاثِينَ آيَةً ، وَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُخْرَيَيْنِ مِنَ الْعَصْرِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ ذَلِكَ »