7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
‌كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ

The man who prays with his hair tied up

‌الرَّجُلُ يُصَلِّي وَشَعْرُهُ مَعْقُوصٌ

NameFameRank
Wuhayfah Hudhayfah ibn al-Yaman al-Absi Companion
Umar ibn al-Khattab Umar ibn al-Khattab al-'Adawi Sahabi
الأسمالشهرةالرتبة
وَحُذَيْفَةَ حذيفة بن اليمان العبسي صحابي
عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عمر بن الخطاب العدوي صحابي

Musannaf Ibn Abi Shaybah 8043

Hazrat Umar bin Khattab and Hazrat Huzaifa considered it undesirable (makruh) for a man to pray with his hair tied in a bun.

حضرت عمر بن خطاب اور حضرت حذیفہ نے اس بات کو مکروہ قراردیا کہ آدمی بالوں کی چوٹیاں باندھ کر نماز پڑھے۔

Hazrat Umar bin Khattab aur Hazrat Huzaifa ne is baat ko makrooh qarar diya ke aadmi balon ki chotiyan bandh kar namaz parhe.

حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ ، عَنْ سَعْدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، وَحُذَيْفَةَ ، فِي الرَّجُلِ يُصَلِّي وَهُوَ عَاقِصٌ شَعْرَهُ ، فَذَكَرَا حَدِيثًا غَيْرَ أَنَّ مَعْنَاهُ أَنَّهُمَا « كَرِهَاهُ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 8043