7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Regarding the prayer of fear, how many it is
فِي صَلَاةِ الْخَوْفِ كَمْ هِيَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 8275
Hazrat Abdullah narrates that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) led us in the prayer of fear. People stood in two rows, one row was formed behind the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and the other row was formed facing the enemy. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) led those behind him in one rak'ah, then the second group came and stood in their place. This group that had led the first rak'ah went towards the enemy. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) led this group in one rak'ah and finished the prayer with salam. These people offered their one rak'ah themselves, then finished the prayer with salam. Then they went towards the enemy and the group present there came and offered their one rak'ah and finished the prayer with salam.
حضرت عبداللہ فرماتے ہیں کہ ہمیں نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے خوف کی نماز پڑھائی، لوگ دو صفوں میں کھڑے ہوئے، ایک صف نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پیچھے بنائی گئی اور دوسری صف دشمن کی طرف منہ کرکے بنائی گئی۔ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنے پیچھے موجود لوگوں کو ایک رکعت پڑھائی، پھر دوسری جماعت آئی اور ان کی جگہ کھڑی ہوگئی۔ یہ پہلی رکعت پڑھانے والی جماعت دشمن کی طرف چلی گئی۔ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس جماعت کو ایک رکعت پڑھا کر سلام پھیر دیا۔ ان لوگوں نے اپنی ایک رکعت خود پڑھی، پھر سلام پھیر دیا۔ پھر دشمن کی طرف چلے گئے اور وہاں موجود جماعت آگئی انھوں نے اپنی ایک رکعت پڑھ کر سلام پھیر دیا۔
Hazrat Abdullah farmate hain ke humein Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne khauf ki namaz parhayi, log do safo mein kharay huye, ek saf Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke peechhe banayi gayi aur dusri saf dushman ki taraf munh karke banayi gayi. Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne apne peechhe mojood logon ko ek rakat parhayi, phir dusri jamaat aayi aur unki jaga khari hogayi. Yeh pehli rakat parhane wali jamaat dushman ki taraf chali gayi. Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne iss jamaat ko ek rakat parha kar salaam phir diya. In logon ne apni ek rakat khud parhayi, phir salaam phir diya. Phir dushman ki taraf chale gaye aur wahan mojood jamaat aa gayi unhon ne apni ek rakat parh kar salaam phir diya.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، قَالَ : « صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ صَلَاةَ الْخَوْفِ ، فَقَامُوا صَفَّيْنِ ، صَفٌّ خَلْفَ النَّبِيِّ ﷺ ، وَصْفٌ مُسْتَقْبِلٌ الْعَدُوَّ ، فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ رَكْعَةً ، وَجَاءَ الْآخَرُونَ فَقَامُوا مَقَامَهُمْ ، وَاسْتَقْبَلَ هَؤُلَاءِ الْعَدُوَّ فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ رَكْعَةً ، ثُمَّ سَلَّمَ ، فَقَامَ هَؤُلَاءِ فَصَلَّوْا لِأَنْفُسِهِمْ رَكْعَةً ، ثُمَّ سَلَّمُوا ، ثُمَّ ذَهَبُوا ، فَقَامُوا مَقَامَ أُولَئِكَ مُسْتَقْبِلَ الْعَدُوِّ ، وَرَجَعَ أُولَئِكَ إِلَى مَقَامِهِمْ ، فَصَلَّوْا لِأَنْفُسِهِمْ رَكْعَةً ، ثُمَّ سَلَّمُوا »