7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
The prayer of eclipse, how many it is
صَلَاةُ الْكُسُوفِ، كَمْ هِيَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī mas‘ūdin al-anṣārī ‘qbh bn ‘amrw | Abu Mas'ud al-Ansari | Sahabi |
| qays bn abī ḥāzimin | Qays ibn Abi Hazim al-Bajali | Trustworthy |
| ibn abī khālidin | Isma'il ibn Abi Khalid al-Bajali | Trustworthy, Upright |
| wakī‘un | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو | أبو مسعود الأنصاري | صحابي |
| قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ | قيس بن أبي حازم البجلي | ثقة |
| ابْنُ أَبِي خَالِدٍ | إسماعيل بن أبي خالد البجلي | ثقة ثبت |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 8297
Hazrat Abu Masood Ansari Aqba bin Amr narrates that once during the life of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) a solar eclipse occurred. People said that the sun was eclipsed due to the demise of Hazrat Ibrahim, the son of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). Upon this, the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said that the sun and the moon are not eclipsed because of the life or death of anyone. These are the signs of Allah. When you see them eclipsed, offer prayer.
حضرت ابو مسعود انصاری عقبہ بن عمرو فرماتے ہیں کہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے عہد مبارک میں ایک مرتبہ سورج گرہن ہوگیا۔ لوگوں نے کہا کہ سورج کو حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے صاحبزادے حضرت ابراہیم کی وفات کی وجہ سے گرہن ہوا ہے۔ اس پر نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ چاند اور سورج کو کسی کی زندگی اور کسی کی موت کی وجہ سے گرہن نہیں لگتا۔ یہ اللہ کی نشانیاں ہیں، جب تم انھیں گرہن لگا ہوا دیکھو تو نماز پڑھو۔
Hazrat Abu Masood Ansari Aqba bin Amro farmate hain ke Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke ahd mubarak mein ek martaba sooraj grahan hogaya. Logon ne kaha ke sooraj ko Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sahibzade Hazrat Ibrahim ki wafat ki wajah se grahan hua hai. Iss par Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke chand aur sooraj ko kisi ki zindagi aur kisi ki mout ki wajah se grahan nahi lagta. Yeh Allah ki nishaniyan hain, jab tum unhen grahan laga hua dekho to namaz parho.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : ثنا وَكِيعٌ ، قَالَ : ثنا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ ﷺ ، فَقَالَ النَّاسُ : إِنَّمَا انْكَسَفَتْ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : « إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ ، وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَصَلُّوا »