7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Regarding the prostration of gratitude
فِي سَجْدَةِ الشُّكْرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Ja'far | Muhammad al-Baqir | Trustworthy |
| Jabir | Jabir ibn Yazid al-Ja'fi | Abandoned in Hadith |
| Sharik | Sharik ibn Abd Allah al-Qadi | Truthful, poor memory, errs often |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي جَعْفَرٍ | محمد الباقر | ثقة |
| جَابِرٍ | جابر بن يزيد الجعفي | متروك الحديث |
| شَرِيكٌ | شريك بن عبد الله القاضي | صدوق سيء الحفظ يخطئ كثيرا |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 8412
Hazrat Abu Ja'far narrates that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saw a short-statured man who was called "Zaneem" (having a defect in creation). You [the Prophet] saw him and prostrated, saying, "All praise is due to Allah who did not make me like him."
حضرت ابو جعفر فرماتے ہیں کہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایک پستہ قد آدمی کو دیکھا جسے ” زنیم “ (ناقص الخلقت) کہا جاتا تھا۔ آپ نے اسے دیکھ کر سجدہ کیا اور فرمایا کہ تمام تعریفیں اس اللہ کے لیے ہیں جس نے مجھے اس جیسا نہیں بنایا۔
Hazrat Abu Jaffar farmate hain ki Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne ek pasta qad aadmi ko dekha jise "Zaneem" (Naqas ul Khalqat) kaha jata tha. Aap ne use dekh kar sajda kiya aur farmaya ki tamam tareefain is Allah ke liye hain jisne mujhe is jaisa nahi banaya.
حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَأَى رَجُلًا قَصِيرًا يُقَالُ لَهُ : رُنَيْمٌ ، فَسَجَدَ وَقَالَ : « الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يَجْعَلْنِي مِثْلَ هَذَا »