7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Regarding the prostration of gratitude
فِي سَجْدَةِ الشُّكْرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Ja'far | Muhammad al-Baqir | Trustworthy |
| Jabir | Jabir ibn Yazid al-Ja'fi | Abandoned in Hadith |
| Sufyan | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| Kīʿ | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي جَعْفَرٍ | محمد الباقر | ثقة |
| جَابِرٍ | جابر بن يزيد الجعفي | متروك الحديث |
| سُفْيَانُ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 8419
Hazrat Abu Ja'far narrates that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) passed by a man who was very short in stature, weak, and of poor physique. You looked at him, prostrated in gratitude, and said, 'Seek well-being from Allah Almighty.'
حضرت ابو جعفر فرماتے ہیں کہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ایک ایسے آدمی کے پاس سے گذرے جو بہت چھوٹے قد کا، کمزور اور ناقص خلقت کا مالک تھا۔ آپ نے اسے دیکھ کر سجدہ شکر کیا اور فرمایا کہ اللہ تعالیٰ سے عافیت مانگو۔
Hazrat Abu Jaffar farmate hain ke Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) aik aise aadmi ke paas se guzre jo bahut chhote qad ka, kamzor aur naqis khilqat ka malik tha. Aap ne use dekh kar sajda shukr kiya aur farmaya ke Allah Ta'ala se aafiyat mango.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : ثنا سُفْيَانُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ مَرَّ مَعَنَا شَيْءٌ فَسَجَدَ ، وَقَالَ : « اسْأَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ »