7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Regarding the prostration of gratitude
فِي سَجْدَةِ الشُّكْرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Abi Salih al-Asha'ri | Badham al-Kufi | Weak narrator of hadith |
| Al-Kalbi | Hammad ibn al-Sa'ib al-Kalbi | Accused of lying |
| Hisham | Hushaym ibn Bashir al-Salami | Trustworthy, reliable, prone to tadlis (concealing the chain of narrators) and hidden transmission. |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| أَبِي صَالِحٍ | باذام الكوفي | ضعيف الحديث |
| الْكَلْبِيُّ | حماد بن السائب الكلبي | متهم بالكذب |
| هُشَيْمٌ | هشيم بن بشير السلمي | ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 8420
Hazrat Ibn Abbas narrates that when the verse of the marriage of Ummul Mumineen Hazrat Zainab with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was revealed, Hazrat Zaid bin Harithah asked Hazrat Zainab for permission to enter. Hearing their voice, Hazrat Zainab said, "What is the connection between me and Zaid?" He sent a message and said, "I am the messenger of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and I have come to you with a message." They allowed Hazrat Zaid to enter, so Hazrat Zaid gave Hazrat Zainab the good news that Allah Almighty had married her to His Prophet. Hearing this, Hazrat Zainab prostrated to thank Allah Almighty.
حضرت ابن عباس فرماتے ہیں کہ جب ام المؤمنین حضرت زینب کا حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ نکاح کی آیت نازل ہوئی تو حضرت زید بن حارثہ نے حضرت زینب سے اندر آنے کی اجازت مانگی۔ ان کی آواز سن کر حضرت زینت نے کہا کہ میرا اور زید کا کیا واسطہ ؟ انھوں نے پیغام بھیجا اور کہا کہ میں اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا قاصد ہوں اور آپ کے پاس ایک پیغام لے کر آیا ہوں ۔ انھوں نے حضرت زید کو اندر آنے کی اجازت دے دی تو حضرت زید نے حضرت زینب کو یہ خوشخبری دی کہ اللہ تعالیٰ نے ان کا نکاح اپنے نبی سے کردیا ہے۔ یہ سن کر حضرت زینب اللہ تعالیٰ کا شکر ادا کرنے کے لے سجدہ میں پڑگئیں۔
Hazrat Ibn Abbas farmate hain keh jab Umm ul Momineen Hazrat Zainab ka Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath nikah ki ayat nazil hui to Hazrat Zaid bin Haritha ne Hazrat Zainab se andar aane ki ijazat mangi. Un ki awaz sun kar Hazrat Zainab ne kaha keh mera aur Zaid ka kya wasta? Unhon ne paigham bheja aur kaha keh main Allah ke Rasul (Sallallahu Alaihi Wasallam) ka qasid hun aur aap ke paas ek paigham lekar aaya hun. Unhon ne Hazrat Zaid ko andar aane ki ijazat de di to Hazrat Zaid ne Hazrat Zainab ko yeh khushkhabri di keh Allah Ta'ala ne un ka nikah apne Nabi se kardiya hai. Yeh sun kar Hazrat Zainab Allah Ta'ala ka shukar ada karne ke liye sajda mein parh gayin.
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْكَلْبِيُّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : لَمَّا نَزَلَ نِكَاحُ زَيْنَبَ انْطَلَقَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ حَتَّى اسْتَأْذَنَ عَلَى زَيْنَبَ ، قَالَ : فَقَالَتْ زَيْنَبُ : مَا لِي وَلِزَيْدٍ ، قَالَ : فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا ، فَقَالَ : إِنِّي رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِلَيْكِ ، قَالَ : فَأَذِنَتْ لَهُ فَبَشَّرَهَا أَنَّ اللَّهَ قَدْ زَوَّجَهَا مِنْ نَبِيِّهِ ﷺ ، قَالَ : « فَخَرَّتْ سَاجِدَةً لِلَّهِ شُكْرًا »