7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Regarding His saying, Exalted is He: 'Guard strictly (your habit of) prayers, especially the middle prayer' [
فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى﴾ [
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alīyin | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| shutayr bn shakalin | Shaythir ibn Shakl al-Absi | Trustworthy |
| muslimin | Muslim ibn Subayh al-Hamadani | Trustworthy |
| al-‘mash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| abū mu‘āwiyah | Muhammad ibn Khazim al-A'ma | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيٍّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ | شتير بن شكل العبسي | ثقة |
| مُسْلِمٍ | مسلم بن صبيح الهمداني | ثقة |
| الْأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| أَبُو مُعَاوِيَةَ | محمد بن خازم الأعمى | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 8596
Hazrat Ali narrates that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said on the day of the Battle of the Trench that they (the enemies) kept us busy from the middle prayer, meaning the afternoon prayer (Asr), may Allah fill their houses and graves with fire. Then he (the Prophet) offered the afternoon prayer (Asr) between the time of sunset (Maghrib) and night prayers (Isha).
حضرت علی فرماتے ہیں کہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے غزوہ احزاب کے دن فرمایا کہ انھوں نے ہمیں درمیانی نماز یعنی عصر کی نماز کے وقت میں مصروف رکھا، اللہ تعالیٰ ان کے گھروں اور قبروں کو آگ سے بھر دے۔ پھر آپ نے عصر کی نماز کو مغرب اور عشاء کے درمیانی وقت میں ادا فرمایا۔
Hazrat Ali farmate hain keh Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Ghazwa Ahzab ke din farmaya keh unhon ne humain darmiyani namaz yani Asr ki namaz ke waqt mein masroof rakha, Allah Ta'ala un ke gharon aur qabron ko aag se bhar de. Phir aap ne Asr ki namaz ko Maghrib aur Isha ke darmiyani waqt mein ada farmaya.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ الْأَحْزَابِ : « شَغَلُونَا عَنِ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى صَلَاةِ الْعَصْرِ ، مَلَأَ اللَّهُ بُيُوتَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا »، ثُمَّ صَلَّاهَا بَيْنَ الْعِشَاءَيْنِ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ