7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Sending prayers upon the Prophet ﷺ, how it is
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ، كَيْفَ هِيَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘qbh bn ‘amrw | Abu Mas'ud al-Ansari | Sahabi |
| muḥammad bn ‘abd al-lah bn zaydin | Muhammad ibn Abdullah al-Ansari | Trustworthy |
| muḥammad bn ibrāhīm bn al-ḥārith | Muhammad bin Ibrahim Al-Qurashi | Trustworthy |
| muḥammad bn isḥāq | Ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Mudallis |
| zuhayrun | Zuhayr ibn Mu'awiyah al-Ja'fī | Trustworthy, Upright |
| aḥmad bn ‘abd al-lah | Ahmad ibn Yunus al-Tamimi | Thiqah Hafiz |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 8635
Hazrat Aqba bin Aamir narrates that once a man came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and sat in front of him and said, "O Messenger of Allah! We have learned to send salutations upon you, tell us about Durood, how should we send Durood upon you?" You remained silent for a while, until we wished in our hearts that he had not asked about it. Then you said, "When you recite Durood, say this (translation): O Allah, have mercy on the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and his family, as You had mercy on Abraham and his family. Surely You are Praiseworthy and Glorious. O Allah, bless the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and his family, as You blessed Abraham and his family. Verily, You are Praiseworthy, the Great."
حضرت عقبہ بن عمرو فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ ایک آدمی نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں حاضر ہوا اور آپ کے سامنے بیٹھ کر اس نے عرض کیا کہ اے اللہ کے رسول ! آپ پر سلام بھیجنا تو ہم نے سیکھ لیا آپ ہمیں درود کے بارے میں بتا دیجئے کہ ہم آپ پر درود کیسے بھیجیں ؟ آپ کچھ دیر خاموش رہے ، یہاں تک کہ ہمارے دل میں یہ خواہش پیدا ہوئی کہ کاش یہ اس بارے میں سوال نہ کرتا۔ پھر آپ نے فرمایا کہ جب تم درود پڑھو تو یہ کہو (ترجمہ) اے اللہ نبی امی حضرت محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اور ان کی آل پر رحمت نازل فرما جیسے تو نے حضرت ابراہیم اور ان کی آل پر رحمت نازل فرمائی۔ بیشک تو قابل تعریف اور عظمت والا ہے۔ اے اللہ نبی امی حضرت محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اور ان کی آل پر برکت نازل فرما جیسے تو نے حضرت ابراہیم اور ان کی آل پر برکت نازل فرمائی۔ بیشک تو قابل تعریف اور عظمت والا ہے۔
Hazrat Aqba bin Amro farmate hain ke ek martaba ek aadmi Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir hua aur aap ke samne baith kar usne arz kiya ke aye Allah ke Rasool! Aap par salam bhejna to humne seekh liya aap humein durood ke bare mein bata dijiye ke hum aap par durood kaise bhejen? Aap kuch der khamosh rahe, yahan tak ke humare dil mein yeh khwahish paida hui ke kash yeh is bare mein sawal na karta. Phir aap ne farmaya ke jab tum durood parha karo to yeh kaho (Tarjuma) Aye Allah Nabi e ami Hazrat Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) aur un ki aal par rehmat nazil farma jaise tu ne Hazrat Ibrahim aur un ki aal par rehmat nazil farmaai. Beshak tu qabil e tareef aur azmat wala hai. Aye Allah Nabi e ami Hazrat Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) aur un ki aal par barkat nazil farma jaise tu ne Hazrat Ibrahim aur un ki aal par barkat nazil farmaai. Beshak tu qabil e tareef aur azmat wala hai.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، قَالَ : ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : أَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ رَجُلٌ حَتَّى جَلَسَ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَمَّا السَّلَامُ عَلَيْكَ فَقَدْ عَلِمْنَاهُ ، وَأَمَّا الصَّلَاةُ فَأَخْبِرْنَا بِهَا ، كَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ ؟ قَالَ : فَصَمَتَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَتَّى وَدِدْنَا أَنَّ الرَّجُلَ الَّذِي سَأَلَهُ لَمْ يَسْأَلْهُ ، ثُمَّ قَالَ : " إِذَا صَلَّيْتُمْ عَلَيَّ ، فَقُولُوا : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ ، وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ ، وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ "