7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
The man who prays while lying down
الرَّجُلُ يُصَلِّي وَهُوَ مُضْطَجِعٌ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 8855
Hazrat Khalid said: I saw Hazrat Abu Qilaba offering prayer. He was wearing a cloak and a patched lower garment. He covered his left shoulder (with the cloak) and kept his right shoulder bare. He had drawn his right hand (from beneath the garment).
حضرت خالد کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابو قلابہ کو دیکھا کہ وہ اس طرح نماز پڑھ رہے تھے کہ ان پر ایک جبہ اور ایک دھلی ہوئی چادر تھی، انھوں نے بائیں کندھے کو ڈھانپا ہوا تھا اور دایاں کندھا ننگا تھا۔ انھوں نے اپنے دائیں ہاتھ کو باہر نکالا ہوا تھا۔
Hazrat Khalid kehte hain ke maine Hazrat Abu Qilaba ko dekha ke woh is tarah namaz parh rahe the ke un par ek jubba aur ek dhili hui chadar thi, unhon ne bayen kandhe ko dhanpa hua tha aur dayan kandha nanga tha. Unhon ne apne dayan hath ko bahar nikala hua tha.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : ثنا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ خَالِدٍ ، قَالَ : « رَأَيْتُ أَبَا قِلَابَةَ عَلَيْهِ جُبَّةٌ ، وَمِلْحَفَةٌ ، وَغَسِيلَةٌ وَهُوَ يُصَلِّي مُضْطَجِعًا ، قَدْ أَخْرَجَ يَدَهُ الْيُمْنَى »