7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
The man who prays while lying down
الرَّجُلُ يُصَلِّي وَهُوَ مُضْطَجِعٌ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 8856
It is narrated that Hazrat Ibn Aun said that someone asked Hazrat Hasan about people saying that it is disliked for a person to pray with his hand out from under his scarf. Hazrat Hasan replied, "If Allah had entrusted His religion to such people, they would have made it difficult for His servants."
حضرت ابن عون کہتے ہیں کہ حضرت حسن سے سوال کیا گیا کہ لوگ کہتے ہیں کہ آدمی کا اس حال میں نماز پڑھنا مکروہ ہے کہ وہ اپنا ہاتھ گردن کے پاس سے نکالے ! حضرت حسن نے فرمایا کہ اگر اللہ تعالیٰ اپنا دین ان لوگوں کے حوالے کردیتا تو وہ اسے بندوں کے لیے مشکل بنادیتے۔
Hazrat Ibn Aun kahte hain ki Hazrat Hasan se sawal kya gaya ki log kahte hain ki aadmi ka is haal mein namaz parhna makrooh hai ki woh apna hath gardan ke paas se nikale! Hazrat Hasan ne farmaya ki agar Allah Ta'ala apna deen in logon ke hawale karta to woh ise bandon ke liye mushkil banadete.
حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، قَالَ : قِيلَ لِلْحَسَنِ : إِنَّهُمْ يَقُولُونَ : يُكْرَهُ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ قَدْ أَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ عِنْدِ نَحْرِهِ ، وَقَالَ الْحَسَنُ : « لَوْ وَكَّلَ اللَّهُ دِينَهُ إِلَى هَؤُلَاءِ ، يُضَيِّقُوا عَلَى عِبَادِهِ »