8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ
What is mentioned about the virtue and reward of Ramadan
مَا ذُكِرَ فِي فَضْلِ رَمَضَانَ وَثَوَابِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 8867
It is narrated on the authority of Hazrat Abu Hurairah that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) gave the good news of Ramadan to his companions, saying, "The month of Ramadan has come upon you, which is a blessed month. Its fast has been made obligatory upon you. In it, the doors of Paradise are opened and the doors of Hell are closed. In it, the devils are chained, in this month there is a night which is better than a thousand months, whoever is deprived of its good is truly deprived."
حضرت ابوہریرہ سے روایت ہے کہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنے صحابہ کو رمضان کی خوشخبری دیتے ہوئے فرمایا کہ تمہارے اوپر رمضان کا مہینہ آگیا ہے، جو کہ ایک برکت والا مہینہ ہے۔ اس کے روزے کو تم پر فرض کیا گیا ہے۔ اس میں جنت کے دروازے کھولے جاتے ہیں اور جہنم کے دروازے بند کردیئے جاتے ہیں۔ اس میں شیطانوں کو ہتھکڑیاں لگادی جاتی ہیں، اس مہینے میں ایک رات ایسی ہے جو ہزار مہینوں سے افضل ہے، جو اس کی خیر سے محروم رہا وہ حقیقی محروم ہے۔
Hazrat Abu Huraira se riwayat hai keh Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne apne sahaba ko Ramzan ki khushkhabri dete huye farmaya keh tumhare upar Ramzan ka mahina agya hai, jo keh ek barkat wala mahina hai. Iss ke roze ko tum par farz kiya gya hai. Iss mein jannat ke darwaze khole jate hain aur jahannam ke darwaze band kar diye jate hain. Iss mein shetanon ko hathkariyan lagadi jati hain, iss mahine mein ek raat aisi hai jo hazaar mahino se afzal hai, jo iss ki khair se mehroom raha woh haqiqi mehroom hai.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَيُّوبَ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ يُبَشِّرُ أَصْحَابَهُ : « قَدْ جَاءَكُمْ رَمَضَانُ ، شَهْرٌ مُبَارَكٌ ، افْتُرِضَ عَلَيْكُمْ صِيَامُهُ ، تُفْتَحُ فِيهِ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ ، أَوْ تُغْلَقُ فِيهِ أَبْوَابُ الْجَحِيمِ ، وَتُغَلُّ فِيهِ الشَّيَاطِينُ ، فِيهِ لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ مَنْ حُرِمَ خَيْرَهَا فَقَدْ حُرِمَ »