8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ
What they said about a man who starts fasting Ramadan then travels
مَا قَالُوا: فِي الرَّجُلِ يُدْرِكُهُ رَمَضَانُ فَيَصُومُ ثُمَّ يُسَافِرُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 9011
Hazrat Mughira narrates that Hazrat Abu Musa Ash'ari went out on a journey during Ramadan. He was fasting and when he reached the river Euphrates, he took a sip of its water to break his fast.
حضرت مغیرہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابو میسرہ رمضان میں سفر کی غرض سے نکلے۔ وہ روزے کی حالت میں دریائے فرات کے پاس سے گذرے اور افطاری کے لیے اس میں سے ایک چلو پانی لے کر پانی پیا۔
Hazrat Mugheera farmate hain keh Hazrat Abu Moosa Ramadan mein safar ki ghrad se nikle. Wo roze ki halat mein darya-e-Furat ke paas se guzre aur iftari ke liye us mein se ek chulu pani le kar pani piya.
حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، قَالَ : « خَرَجَ أَبُو مَيْسَرَةَ فِي رَمَضَانَ مُسَافِرًا ، فَمَرَّ بِالْفُرَاتِ وَهُوَ صَائِمٌ ، فَأَخَذَ مِنْهُ حَسْوَةً فَشَرِبَهُ ، وَأَفْطَرَ »