8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ
Who disliked fasting before Ramadan
مَنْ كَرِهَ أَنْ يَتَقَدَّمَ شَهْرَ رَمَضَانَ بِصَوْمٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abu al-Bakhtari | Sa'eed ibn Abi Imran al-Ta'i | Trustworthy, with slight Shi'ism reported about him |
| Amr ibn Murra | Amr ibn Murrah al-Muradi | Trustworthy |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Ghundar | Muhammad bin Ja'far Al-Hudhali | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا الْبَخْتَرِيِّ | سعيد بن أبي عمران الطائي | ثقة ثبت فيه تشيع قليل |
| عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ | عمرو بن مرة المرادي | ثقة |
| شُعْبَةَ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| غُنْدَرٌ | محمد بن جعفر الهذلي | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 9028
Hazrat Abu Bakhtari narrates that we saw the moon of Ramadan in the place of Zat-ul-Arq. We sent a man to Hazrat Ibn Abbas to ask him about it. Hazrat Ibn Abbas said that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said that Allah Almighty has made the sighting of the moon long. If you do not see the moon, then complete thirty days.
حضرت ابو بختری فرماتے ہیں کہ ہم نے مقام ذات عرق میں رمضان کا چاند دیکھا، ہم نے ایک آدمی حضرت ابن عباس کے پاس بھیجا جو ان سے اس بارے میں سوال کرے۔ حضرت ابن عباس نے فرمایا کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا ارشاد ہے کہ اللہ تعالیٰ نے چاند کی رویت کو لمبا کیا ہے اگر تمہیں چاند نظر نہ آئے تو تم تیس دن پورے کرلو۔
Hazrat Abu Bakhtari farmate hain keh hum ne maqam zaat araq mein Ramzan ka chand dekha, hum ne aik aadmi Hazrat Ibn Abbas ke paas bheja jo un se iss baray mein sawal kare. Hazrat Ibn Abbas ne farmaya keh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ka irshad hai keh Allah Ta'ala ne chand ki rooyat ko lamba kiya hai agar tumhein chand nazar na aaye to tum tees din poore karlo.
حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْبَخْتَرِيِّ ، يَقُولُ : إِنَّا أَهْلَلْنَا رَمَضَانَ ، وَنَحْنُ بِذَاتِ عِرْقٍ ، فَأَرْسَلْنَا رَجُلًا إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَمَدَّهُ لِرُؤْيَتِهِ ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا الْعِدَّةَ »